← Volver a todas las publicaciones
Publicado el · por Renaud Deraison

La puerta trasera sobrevivió al paquete

El 9 de noviembre, unos atacantes usaron la propia automatización de publicación de Ethersphere para publicar bee-js 13.3.0 en npm y un Swarm Desktop 0.56.2 firmado y notarizado. La versión de npm estuvo publicada 75 minutos, con procedencia válida. Su script de instalación robaba las claves de los monederos de Swarm y dejaba en la carpeta personal una puerta trasera que no desaparece al eliminar el paquete. El aviso dice que cualquier equipo que lo instalara está totalmente comprometido. En Bromure Agentic Coding, el npm del agente nunca ve una versión tan reciente, y si una máquina llega a ejecutarla, Rewind home devuelve la carpeta personal al estado anterior a la instalación.

npm retiró la versión maliciosa 75 minutos después de publicarse. Eso no ayudó a quien ya la había instalado, porque para entonces la carga útil ya había dejado su puerta trasera en su carpeta personal. La solución del aviso es reconstruir el equipo.

A primera hora del 9 de noviembre (UTC), alguien usó la propia cadena de publicación de Ethersphere para distribuir malware. Ethersphere mantiene Swarm, una red de almacenamiento descentralizada. Su biblioteca JavaScript, @ethersphere/bee-js, es lo que usan Swarm Desktop, swarm-cli y el panel de Swarm para hablar con un nodo. Socket y SafeDep publicaron los detalles técnicos, y The Hacker News lo contó ese mismo día.

La cronología de Socket, en UTC:

  • 8 nov., 23:30: los atacantes apuntan un contrato inteligente de Ethereum a su servidor de mando, 193.57.9.155:4912.
  • 8 nov., 23:59: un commit sin firmar, a nombre del bot de publicación bee-worker, cambia el nombre del script prepare de bee-js a postinstall e incluye la carpeta scripts en el paquete.
  • 9 nov., 00:06: una release de GitHub v13.3.0 dispara el workflow Publish on npm. Nada en él exige aprobación ni comprueba que el commit esté en una rama protegida. El job termina en 73 segundos.
  • 00:09:50: npm sirve @ethersphere/[email protected] como latest.
  • 00:41–00:44: un workflow que los atacantes lanzaron a mano compila Swarm Desktop 0.56.2, lo firma con los certificados de Apple y Windows del proyecto, consigue que Apple lo notarice, y el actualizador de la app empieza a ofrecerlo.
  • 01:24:58: npm retira la 13.3.0. El aviso de GitHub GHSA-hh7j-5m3j-23pf llega 29 segundos después.

El paquete venía con procedencia válida. Socket verificó la atestación sin conexión: nombra el workflow real, el commit real y el entorno publish real. En palabras de Socket, la procedencia “demuestra dónde se construyó un paquete, no que alguien revisara el código fuente”. Había dos cuentas de GitHub comprometidas: el bot de publicación y un mantenedor veterano que todavía podía hacer force-push a una rama sin proteger. Dos días antes, workflows de otros dos repositorios de Ethersphere habían intentado volcar todos los secretos de CI en webhook.site. Sigue sin saberse cómo entraron los atacantes en esas cuentas.

Qué hacía la instalación

La versión 13.3.0 fue la primera de las 178 versiones de bee-js en declarar un hook de instalación. El hook llama a https://api.frameworkmetrics.xyz/v1/analytics con una cabecera X-Ethersphere: 1 y ejecuta el JavaScript que recibe con los require y process reales de Node, como el usuario que lanzó la instalación. Sin la cabecera, el servidor devuelve un señuelo. Los comentarios del código dicen que el script “NUNCA debe hacer fallar una instalación”.

No hacía falta pedir bee-js para recibirlo. swarm-cli 3.6.0 y 3.7.0, bee-dashboard 0.37.x, @snaha/swarm-id, bee-wasm-js, el paquete file-manager-lib y cualquier proyecto nuevo de create-swarm-app aceptan rangos de versiones que incluyen la 13.3.0. Durante esos 75 minutos, una instalación nueva de cualquiera de ellos resolvía a la versión maliciosa.

La segunda etapa busca la carpeta de datos de Swarm Desktop y sube dos archivos a /v1/swarm/report: config.yaml, que guarda en texto plano la contraseña del monedero del nodo, y keys/swarm.key, el keystore cifrado de Ethereum que esa contraseña desbloquea. Con ambos, los atacantes pueden mover los tokens del nodo, su chequebook y su stake.

Después se instala. En Linux y macOS escribe una shell remota en Go, que SafeDep llama evjawbreaker, en una carpeta oculta ~/.solidity, y la arranca con una unidad de usuario de systemd llamada solidity-langsupport-runner.service o un LaunchAgent llamado com.solidity.langsupport.runner. El implante lee la dirección de su servidor del contrato de Ethereum, así que no hay un dominio fijo que bloquear, y los atacantes pueden cambiarla con una transacción. En Windows la carga útil instala un cliente ScreenConnect firmado como servicio SYSTEM, tras saltarse el UAC cuando puede.

bee-js 13.3.0, 8–9 de noviembre (UTC)23:59 · commit del botsin firmar, como bee-worker"prepare" →"postinstall"sin pull request00:06 · cadena realuna release de GitHub lanzaPublish on npmsin aprobación, 73 sprocedencia válida00:09 – 01:24 · latest75 minutosarrastrada por rangos enswarm-cli, bee-dashboard,create-swarm-appnpm installdescarga código deframeworkmetrics.xyzsube la contraseñay el keystoreLo que queda después de que npm retire la versión~/.solidity/ solidity-langsupport-runner.service com.solidity.langsupport.runnerUna shell remota cuya dirección de servidor está en un contrato de Ethereum. “Totalmente comprometido”, dice el aviso.
Del commit de un bot a una puerta trasera en tu carpeta personal. La publicación usó el workflow real del proyecto, así que el paquete tenía procedencia válida. Los dependientes lo arrastraron por sus rangos de versiones sin que nadie pidiera bee-js, y la puerta trasera que dejó sigue ahí cuando el paquete ya no está.

Eliminar el paquete no elimina nada

El aviso de GitHub es breve: “Cualquier equipo que tenga este paquete instalado o en ejecución debe considerarse totalmente comprometido.” La lista de limpieza que sigue es larga:

  • Buscar @ethersphere/[email protected] en lockfiles, cachés, mirrors internos y logs de CI, incluidas las copias indirectas.
  • Tratar como comprometido cualquier equipo o job de CI que lo instalara con scripts activados entre las 00:09:50 y las 01:24:58 UTC, aunque la instalación fallara.
  • Desde un equipo limpio, rotar cada contraseña, token y clave que pudiera leer el usuario que lo instaló, incluidas las credenciales de nube accesibles a través de la confianza OIDC de la CI.
  • Mover los fondos, el chequebook y el stake del nodo de Swarm a una clave nueva.
  • Borrar ~/.solidity/ y la unidad de systemd o el LaunchAgent. Actualizar, reinstalar o eliminar el paquete o la app no los toca.
  • Siempre que sea posible, reconstruir el equipo a partir de una imagen de confianza.

En un portátil de desarrollo, los dos últimos puntos se llevan casi un día. “Cada contraseña, token y clave que pudiera leer el usuario” abarca ~/.npmrc, ~/.config/gh, ~/.aws, ~/.ssh, cada .env de cada checkout, las cookies del navegador y todo lo que el agente pegó en su historial de shell. Y reconstruir a partir de una imagen de confianza significa reinstalar el portátil.

Los agentes de programación hacen ese día más probable. Crear el esqueleto de una app de Swarm, arreglar un build roto o subir una dependencia: todo acaba en npm install, y los agentes lo ejecutan sin pararse a mirar qué versiones ha elegido. Un agente al que se le hubiera dicho “prueba la CLI de Swarm” entre las 00:09 y las 01:24 habría instalado la 13.3.0 a través del rango de versiones de swarm-cli.

Los mismos 75 minutos en Bromure Agentic Coding

Bromure Agentic Coding ejecuta Claude Code, Codex, Grok, Kimi y omp en VMs de Ubuntu en tu Mac, una VM por máquina. Cada descarga de paquetes pasa por un proxy en el Mac, y las credenciales del agente dentro de la VM son sustitutos.

npm nunca vio la 13.3.0

El filtro de antigüedad de la cadena de suministro viene activado por defecto en todas las máquinas, con un mínimo de dos días. El proxy quita de la lista de versiones de npm las más recientes que el límite y hace que latest apunte a la versión más nueva que tenga la antigüedad suficiente. Cuando el agente pidió swarm-cli y npm resolvió el rango de bee-js, la versión de bee-js más nueva que podía ver era la 13.2.0. La instalación salió bien y el build funcionó, sin ningún error que el agente tuviera que perseguir.

Si el agente hubiera fijado @ethersphere/[email protected] por nombre, la descarga habría fallado con un HTTP 451 y un cuerpo que npm imprime tal cual:

Bromure Supply-Chain Security blocked this request: npm package
@ethersphere/[email protected] published 40 minutes ago — policy requires
2 days minimum

npm retiró la versión a los 75 minutos. Un filtro de dos días deja 46 horas más para que lleguen los avisos. Contamos el mismo patrón en PyPI en La versión tenía dos horas.

Nadie ejecutó el hook de instalación

npm dentro de una máquina Bromure solo ejecuta scripts de instalación para los paquetes de su lista de permitidos, y el ~/.npmrc que gestiona Bromure solo pone en esa lista las CLI de agentes que incluye. El nuevo postinstall de bee-js se habría omitido.

El panel Supply Chain de la máquina añade una segunda capa, en el host: Strip preinstall / install / postinstall / prepare from npm tarballs on the fly. El proxy quita esos hooks de cada tarball antes de que llegue a la VM, así que incluso un npm que alguien haya reconfigurado dentro de la máquina no tiene nada que ejecutar. Con una clave de socket.dev, Block compromised packages rechaza en la descarga los paquetes que socket.dev marca como malware.

Supongamos que se ejecutó de todos modos

Los equipos que trabajan en el propio Swarm añadirían sus paquetes en Exempt packages, para poder probar una release en cuanto sale. Tomemos ese peor caso: el agente instala la 13.3.0 con los scripts activados y la carga útil se ejecuta en la VM.

El monedero no está ahí. La segunda etapa busca la carpeta de datos de Swarm Desktop. En un Mac es ~/Library/Application Support/Swarm Desktop. La VM tiene su propio home de Linux y solo ve las carpetas que compartes con ella. La carpeta de datos de Swarm Desktop no es una de ellas.

Los tokens son sustitutos. El aviso dice que rotes todo lo que pudiera leer el usuario que hizo la instalación. En una máquina Bromure, ese usuario podía leer valores ghp_ que GitHub nunca emitió, un NPM_TOKEN que empieza por brm_, una clave secreta de AWS falsa y un SSH_AUTH_SOCK que pide las firmas al Mac y nunca contiene una clave privada. El proxy del Mac cambia cada sustituto por el valor real solo en las peticiones al host al que pertenece. Copiados al portátil del atacante, fallan al autenticarse.

Un sustituto enviado al host equivocado hace saltar la alarma. Si la puerta trasera mete los tokens de la máquina en una petición a cualquier host para el que no se crearon, el proxy la bloquea con HTTP 451, pausa la VM y abre una alerta titulada This environment may have been compromised. Indica la credencial, el host al que pertenece y el host al que iba. Save for Investigation exporta el disco y el home de la VM para tu respuesta a incidentes antes de que la máquina se apague.

La puerta trasera necesita una salida. Cada conexión de la VM pasa por el switch virtual y el proxy del Mac, y el panel Guardrails de la máquina tiene un cortafuegos de salida que admite reglas por host, rango de IP, protocolo y puerto. Con Unmatched traffic en Deny, una máquina de desarrollo web llega a los registros y las API de su lista, y la conexión TLS directa del implante a 193.57.9.155:4912 no va a ninguna parte. Las pasarelas RPC públicas de Ethereum que el implante usa para encontrar su servidor tampoco están en esa lista. Cada conexión rechazada es una fila roja en la Security Timeline.

SafeDep también descubrió que evjawbreaker busca un depurador o una máquina virtual y sale antes de conectarse si encuentra uno. Una máquina Bromure es una máquina virtual, y las capas anteriores no dependen de que el implante se dé cuenta.

VM de la máquinaEl agente ejecutanpm i @ethersphere/swarm-clibee-js resuelve a 13.2.0Si se exime y se ejecutano hay monedero de Swarm Desktoptokens sustitutos: ghp_…, brm_…las claves SSH siguen en el MacPuerta trasera en la VM~/.solidity/~/.config/systemd/user/…Tu MacFiltro de antigüedad, activolas versiones de menos de 2 díasse quitan de la lista de npmSalida y alarmadeny por defecto: 193.57.9.155:4912y pasarelas RPC rechazadossustituto a host ajeno: 451, pausaSecretos reales, en el Llaverosolo se inyectan hacia el hostal que pertenece cada unoLimpiezaRewind home…elige el arranque anterior;~/.solidity y la unidad no estány se puede deshacerReset diskdisco del sistema reclonadodesde la imagen baseNada que rotar en la VMvalores reales en un panel;los sustitutos no cambian
La instalación de bee-js en una máquina Bromure. El filtro de antigüedad oculta la 13.3.0, así que npm resuelve el rango a la 13.2.0. Si un equipo exime sus propios paquetes y el hook se ejecuta, la carga útil no encuentra ningún monedero y solo tokens sustitutos, las reglas de salida rechazan su servidor, y volver al último arranque anterior a la instalación quita la puerta trasera del home.

Reconstruir la máquina es un clic

La última línea del aviso dice que reconstruyas el equipo a partir de una imagen de confianza. En Bromure eso se hace desde un menú.

La puerta trasera vive en la carpeta personal: ~/.solidity y ~/.config/systemd/user. El home de una máquina Bromure es su propia imagen de disco, y Bromure toma un punto de control copy-on-write de ella cada vez que la máquina arranca. Guarda los últimos arranques, uno al día durante una semana y uno a la semana durante un mes. Apaga la máquina, abre ⋯ › Rewind home… y elige el arranque anterior al 9 de noviembre. El siguiente inicio arranca con el home tal como estaba entonces, sin la carpeta oculta y sin la unidad de usuario. El home actual se conserva como un punto nuevo en la misma lista, así que puedes volver a él si necesitas algún archivo.

Reset disk hace lo mismo con el disco del sistema: lo vuelve a clonar desde la imagen base, y el home no se toca. Una máquina desechable lanzada con bromure-cli vm run --rm se borra al detenerse. Si saltó la alerta de compromiso y elegiste Shut down, la máquina queda marcada como comprometida y no volverá a arrancar hasta que la borres, lo que conserva tus ajustes y credenciales y sustituye el disco y el home.

Luego viene la rotación. Los tokens reales nunca entraron en la VM, así que ahí no hay nada que rotar. Si quieres rotarlos de todos modos, los valores reales están en un solo sitio, el panel Credentials de la máquina en el Mac. Pega ahí un token nuevo, y el sustituto de la VM sigue siendo el mismo, así que no hay que tocar nada dentro de la máquina.

Saber quién lo instaló

El primer punto de la lista del aviso es una búsqueda: lockfiles, cachés, mirrors, logs de CI, copias indirectas. Bromure registra cada descarga de paquetes en la Security Timeline, sea cual sea la política, con el paquete y la versión en cada fila, durante 90 días. Elige Supply chain en el filtro de motor y verás npm · @ethersphere/[email protected] con una fila azul checked — versions newer than the cooldown hidden al lado: es el filtro de antigüedad dejando fuera la 13.3.0. Export… lo guarda como CSV.

En los Mac inscritos en bromure.io, cada descarga se envía además a tu organización como un evento supply_chain.fetch con el ecosistema, el paquete, la versión y el resultado. “¿Algún agente de la empresa instaló bee-js 13.3.0 el 9 de noviembre?” es una sola consulta, respondida en todas las máquinas a la vez.

Las trazas de Bromure enlazan luego cada descarga con la conversación que la originó: la llamada a herramienta y el comando de shell que ejecutó el agente, y el turno del modelo que lo pidió. Así distingues a un agente que fue a buscar swarm-cli de un build que lo arrastró tres niveles más abajo.

Para los mantenedores

El ataque a bee-js empezó con un commit de bot sin firmar que convertía un script prepare en postinstall y añadía una petición de red a un script de numeración de versiones. Estuvo seis minutos en GitHub antes de la release. Una code review de Bromure vigila un repositorio con un agente en una de tus máquinas, con Every new commit o Every new pull request. Un revisor que lee un diff como ese lo señala.

Los atacantes también tenían la cuenta de GitHub de un mantenedor y las credenciales del bot de publicación, y nadie ha dicho cómo las consiguieron. Si el agente en la máquina de un mantenedor trabaja en Bromure, su token de GitHub es un sustituto, y las máquinas nuevas ponen cada forja en Prompt before write, así que un push o una release hechos desde la VM esperan a un diálogo en el Mac.

Demasiado joven para instalarse

El filtro de antigüedad viene activado, con dos días. npm en la máquina nunca vio una versión que desapareció 75 minutos después de publicarse.

Ningún hook que ejecutar

npm en la VM solo ejecuta scripts de instalación para las CLI de agentes. El proxy también puede quitar los hooks de cada tarball de npm.

Nada que valga la pena llevarse

Ningún monedero en la VM, solo tokens sustitutos, y un sustituto enviado al host equivocado pausa la máquina.

Volver a antes

Un punto de control del home en cada arranque. Rewind home quita la puerta trasera, y Reset disk restaura el disco del sistema.

Qué hacer esta semana

Si tú o tus agentes trabajáis con Swarm:

  • Busca @ethersphere/[email protected] en lockfiles y cachés de npm y fija la 13.2.0.
  • Busca Bee Desktop version: 0.56.2 (production) en bee-desktop.log y pasa a la 0.56.3.
  • Busca ~/.solidity/, solidity-langsupport-runner.service y com.solidity.langsupport.runner, y rastrea los logs de DNS y del proxy en busca de api.frameworkmetrics.xyz, 193.57.9.155 y 185.232.84.169.
  • Si se ejecutó la 13.3.0 o la 0.56.2, mueve los fondos y el stake del nodo a una clave nueva desde un equipo limpio.

Si publicas paquetes, el consejo de Socket vale para cualquier proyecto: comprueba en el workflow de publicación que el commit está en una rama protegida, exige revisores en el entorno de publicación y mantén los certificados de firma lejos de los workflows que cualquiera puede lanzar en cualquier rama.

Y luego dales a tus agentes una máquina en la que un paquete como este no encuentre nada que robar, y en la que lo que deje atrás se quite desde un menú. Cómo configurar el filtro de antigüedad, la eliminación de scripts y las reglas de salida se explica en el capítulo Supply-Chain Protection del manual.