← Volver a todas las publicaciones
Publicado el · por Renaud Deraison

El clon ejecutó el hook

El 10 de noviembre, Git publicó la 2.56.1 y seis backports para corregir la CVE-2026-111760: un repositorio con una ruta extremadamente larga puede cambiar el archivo .git de un submódulo por un enlace simbólico a hooks del atacante, y git los ejecuta durante un clon recursivo. Los agentes de código clonan repositorios con sus submódulos todo el día. En Bromure Agentic Coding, ese hook se ejecuta en una VM con credenciales sustitutas y una red con denegación por defecto, la Security Timeline muestra la cadena de procesos del hook hasta el git clone del agente, y Rewind home saca de la máquina el clon y todo lo que dejó.

El agente ejecutó git clone --recursive. No aprobó nada más, no abrió ningún archivo ni instaló ningún paquete. Git ejecutó el hook del repositorio mientras el clon todavía estaba en marcha.

El 10 de noviembre, el proyecto Git publicó Git 2.56.1, con backports a las versiones 2.55.1, 2.54.1, 2.53.1, 2.52.1, 2.51.3 y 2.50.2. La versión corrige seis vulnerabilidades. El artículo de GitHub y The Hacker News destacan una de ellas, la CVE-2026-111760: ejecución de código durante un clon recursivo.

Antes de escribir una ruta en un árbol de trabajo, git comprueba que esa ruta no sobrescriba sus propios metadatos. Un truncamiento de entero en el código que maneja el índice permite que una ruta extremadamente larga pase esa comprobación con un nombre y acabe en el disco con otro más corto. El atacante elige ese nombre más corto, y puede ser .git.

En un submódulo recién clonado, .git no es un directorio sino un archivo que apunta al repositorio del submódulo. Git se niega a reemplazar un directorio .git por un enlace simbólico, pero no tiene una regla así para un archivo .git. El repositorio malicioso lo reemplaza por un enlace simbólico a un directorio que controla el atacante, lleno de hooks y configuración. Cuando el clon recursivo llega a ese submódulo, git usa el directorio del atacante, y el hook se ejecuta como el usuario que escribió el comando de clonado.

Es el tercer bug de este tipo en tres años. La CVE-2024-32002 usaba sistemas de archivos que no distinguen mayúsculas de minúsculas para escribir un hook a través de un enlace simbólico de submódulo. La CVE-2025-48384 usaba un retorno de carro al final de la ruta de un submódulo, y la CISA la añadió a su lista de vulnerabilidades explotadas. Cada corrección cerró una forma de meter un hook en el directorio git de un submódulo.

Mientras tanto, GitHub aconseja “evitar los clones recursivos de repositorios no confiables” hasta que hayas parcheado todas tus copias de git.

Los agentes clonan con submódulos

“Clona este repositorio y haz que compile” es una de las peticiones más habituales a un agente de código. El agente ejecuta git clone, la compilación falla porque vendor/ o third_party/ está vacío, y ejecuta git submodule update --init --recursive, o va directo a git clone --recursive porque lo dice el README. Las dos llegan al código vulnerable.

Los agentes también clonan repositorios que nadie del equipo ha mirado todavía: la biblioteca que aparece en un stack trace, la reproducción mínima adjunta a un issue, el fork del que viene un pull request, el “proyecto de ejemplo” al que enlaza una entrada de blog. Los equipos suelen dejar que los agentes ejecuten git clone sin preguntar, porque un clon descarga archivos y no ejecuta nada. Con este bug, el hook ya se ha ejecutado cuando termina el clon.

Es git quien arranca el hook, y se ejecuta como el desarrollador, con todos los accesos que tenga la shell del agente. En un Mac, ese usuario puede leer ~/.ssh, ~/.aws, ~/.config/gh, ~/.npmrc, cada .env de cada checkout y las cookies del navegador.

Luego está el parcheo. Un Mac de desarrollador tiene varias copias de git: la de las herramientas de línea de comandos de Apple, que Apple actualiza a su propio ritmo, la de Homebrew, las que vienen dentro de GitHub Desktop y de la app GitHub Copilot (GitHub dice que las versiones parcheadas “se están preparando”), y las que traen algunos IDE. Cuando THN lo comprobó, Git for Windows aún no tenía ninguna versión basada en la 2.56.1. Un agente usa el primer git que haya en su PATH, así que hay que actualizarlas todas.

CVE-2026-111760, un solo git clone --recursiveEl agente clonagit clone --recursive …/repro.git“haz que compile”a menudo permitidoLa comprobación pasauna ruta muy larga secomprueba con un nombre,se trunca y se escribe como.gitSubmódulo secuestradosu archivo .git pasa aser un enlace a una carpetade hooks del atacantesub/.git → evil/El hook se ejecutadurante el clon,como el desarrollador,lanzado por git,no por el agenteLo que el hook puede leer en el Mac de un desarrollador~/.ssh ~/.aws ~/.config/gh ~/.npmrc */.env cookies del navegadorCopias de git que parchear: herramientas de línea de comandos de Apple, Homebrew, GitHub Desktop, Copilot, IDE.
Un clon recursivo de un repositorio malicioso. Una ruta lo bastante larga como para truncarse pasa la comprobación de metadatos de git y se escribe como .git, reemplazando el archivo .git de un submódulo por un enlace simbólico a los hooks del atacante. Git los ejecuta durante el clon, como el desarrollador.

El mismo clon en Bromure Agentic Coding

Bromure Agentic Coding ejecuta Claude Code, Codex, Grok, Kimi y omp en VM de Ubuntu en tu Mac, una VM por máquina. La shell del agente, su git y todo lo que git arranca se ejecutan dentro de esa VM. Las credenciales que hay dentro son sustitutas, y cada conexión que hace pasa por un switch virtual y un proxy en el Mac.

Pongamos el peor caso: un git sin parchear, un repositorio malicioso y un agente que ejecuta git clone --recursive sin preguntar a nadie. El hook se ejecuta, dentro de la máquina.

Se ejecuta en una VM, lejos de los archivos de tu Mac

El hook se ejecuta como ubuntu en un home de Linux que contiene los checkouts de la máquina, las cachés de paquetes y el historial de la shell. La carpeta personal de tu Mac, el Llavero y los perfiles del navegador no están en la VM. La VM solo ve las carpetas que hayas decidido compartir con ella.

Cuando inicias una sesión a partir de la URL de un repositorio, el clon también se ejecuta en la máquina. En las máquinas que usan el motor OpenShell, las llamadas a git del propio Bromure dentro de la VM siempre se ejecutan en el sandbox invitado porque, en palabras del manual, “un repositorio puede hacer que git apunte a un programa de su elección”.

Las credenciales que encuentra son sustitutas

Un hook escrito para robar credenciales las encuentra todas en los sitios de siempre, con el formato que espera cada herramienta, y todas son sustitutas. Un token ghp_ que GitHub nunca emitió, una ANTHROPIC_API_KEY que empieza por sk-ant-api03-brm-, una clave secreta de AWS falsa. Los valores reales siguen cifrados en el Mac, y el proxy solo cambia un sustituto por su valor real en las peticiones a los hosts a los que pertenece esa credencial.

Tampoco hay ninguna clave privada que copiar. El SSH_AUTH_SOCK de la VM es un puente hacia un agente en el Mac. Puede listar claves y pedir firmas, y los bytes de las claves nunca entran en la VM.

No tiene adónde enviarlas

Toda conexión que sale de la VM pasa por el Mac. Pon Unmatched traffic del Bromure Firewall en Deny y la máquina llega a los hosts de su lista y a nada más. O cambia la máquina a OpenShell + Sentry: su política inicial permite GitHub, npm y PyPI en solo lectura, además de los mirrors de Ubuntu, y deniega todo lo demás. Un hook que llama a su propio servidor recibe un rechazo y una fila roja en la Security Timeline.

Con Enforce binaries activado, un atestador propiedad de root en la VM vincula cada conexión al programa que la abrió, y cada regla nombra los programas que pueden usarla. El rechazo indica qué regla y qué programa, así que un curl lanzado por un hook aparece como curl, no como git.

Si el hook intenta reutilizar un token, no saca nada. Enviado a cualquier host que no sea el suyo, el proxy intercepta el sustituto, responde HTTP 451, pausa la VM y abre una alerta titulada This environment may have been compromised, con el nombre de la credencial y de los dos hosts. Enviado a GitHub, no puede subir una puerta trasera a tus otros repositorios: las máquinas nuevas ponen cada forja en Prompt before write, así que un git push desde la VM espera a que lo apruebes en un diálogo en el Mac.

El agent watchdog vigila la sesión desde fuera de la VM: ráfagas de peticiones bloqueadas, credenciales fuera de lugar, destinos nuevos una vez que la sesión se ha asentado. En modo Quarantine, corta la red y pausa la VM en milisegundos.

Solo puede tocar los archivos que permite la política

Con OpenShell, una filesystem_policy limita lo que el agente y cada proceso que arranca pueden leer y escribir, con Landlock de Linux. Ni siquiera root en la VM puede quitarla. El hook la hereda del git clone del agente, así que cuando va a buscar en carpetas que la política no incluye, recibe “permission denied”. Cada rechazo es una fila Guest sandbox en la Timeline, y salta una alarma cuando un mismo programa choca con sus límites 20 veces en un minuto.

VM de la máquinaEl agente ejecutagit clone --recursive …el hook se ejecuta como ubuntuLo que encuentra el hooktokens sustitutos: ghp_…, brm-…puente al agente SSH, sin clavessin home del Mac, sin LlaveroGuest sandbox (OpenShell)Landlock: solo las rutas listadas,incluso para root en la VMTu MacDenegar por defectohosts no listados rechazados; conEnforce binaries, nombra el programaAlarmas trampasustituto a un host ajeno:HTTP 451, VM pausadagit push: Prompt before writeSecretos reales, en el Llaverose insertan solo en peticionesal host al que pertenecenVerlo y deshacerloNetwork lineageprompt → claude → bash→ git → hook → curl→ rechazadaRewind home…el home como estaba en unarranque anterior; sin clonReset diskdisco del sistema reclonadodesde la imagen base
El mismo clon recursivo en una máquina Bromure. El hook se ejecuta en la VM, encuentra sustitutos y ninguna clave privada, y cada conexión que abre choca con el firewall o la política OpenShell en el Mac. El centinela del kernel vincula cada conexión al proceso del hook y al git clone del agente, y Rewind home elimina el clon y todo lo que dejó en el home.

Puedes ver qué clon lo ejecutó

La transcripción del agente muestra un git clone que salió bien. El hook nunca pasó por una llamada a herramienta, así que el agente no tiene registro de él.

En una máquina con el centinela del kernel, un pequeño módulo del kernel informa de cada arranque de programa y cada conexión desde dentro del kernel de la VM, por un canal que el agente no puede silenciar. Haz doble clic en la conexión rechazada en la Security Timeline y se abre su network lineage: el prompt que diste, el razonamiento y la intención declarada del agente, la llamada a herramienta (Bash, git clone --recursive …, coincidencia exacta) y la cadena de procesos desde claude, pasando por bash y git, hasta el hook y el programa que arrancó. Other flows from this tool call muestra todo lo demás a lo que se conectó ese clon.

Esa fila te da el repositorio, el prompt que llevó al agente hasta él y el host al que intentó llegar el hook.

Deshacerlo

El clon malicioso, su carpeta de hooks enlazada y todo lo que el hook escribió en ~/.bashrc o ~/.config viven en el home de la máquina, que es su propia imagen de disco. Bromure toma un checkpoint copy-on-write de él en el primer arranque correcto de cada día. Apaga la máquina, abre ⋯ › Rewind home… y elige un punto anterior al clon. El siguiente arranque trae el home tal como estaba entonces. El home actual se guarda como un punto nuevo en la misma lista, así que aún puedes volver a por un archivo.

Si el hook llegó al disco del sistema con sudo, Reset disk lo vuelve a clonar desde la imagen base firmada y deja el home intacto. Para un repositorio del que no te fías en absoluto, bromure-cli vm run --rm te da una máquina desechable que se borra al detenerse: clónalo ahí, échale un vistazo y déjala ir.

Un solo git que parchear por máquina

El git del agente es el paquete git de Ubuntu dentro de la VM, no el de Apple, el de Homebrew ni el de un bundle de una app. Actualizarlo es sudo apt install --only-upgrade git en la máquina, y cada descarga de un .deb es una fila Supply chain en la Timeline, así que puedes comprobar qué máquinas descargaron el nuevo. Cuando Bromure publica una imagen base nueva, cada máquina ofrece la actualización en su siguiente arranque, y Yes, upgrade pasa su disco del sistema a la nueva imagen sin tocar el home.

Nada que valga la pena robar

El hook encuentra tokens sustitutos, un puente SSH sin bytes de clave y ningún home del Mac. Un sustituto enviado al host equivocado pausa la VM.

Ningún sitio adonde ir

La denegación por defecto en el Mac rechaza el servidor del hook, y un push a GitHub espera tu visto bueno en un diálogo en el Mac.

Una fila cuenta la historia

El centinela del kernel vincula la conexión rechazada con el hook, con git, con el clon del agente y con el prompt que lo pidió.

Rebobina

Rewind home saca de la máquina el clon y lo que escribió. Reset disk restaura el disco del sistema desde la imagen base.

Qué hacer esta semana

  • Actualiza git a la 2.56.1 o a un backport corregido en todos los sitios donde tengas una copia: Homebrew, tus máquinas Linux, las imágenes de CI y cualquier app que incluya git. Busca actualizaciones de las herramientas de línea de comandos de Apple, GitHub Desktop y la app Copilot a medida que salgan.
  • Mientras tanto, no clones repositorios no confiables con --recursive ni ejecutes git submodule update --init en ellos, y quita git clone de la lista de comandos que tus agentes ejecutan sin preguntar.
  • En GitHub Enterprise Server, pasa a 3.19.15, 3.20.11, 3.21.9 o 3.22.4.

Después, dales a tus agentes una máquina donde un hook que se ejecuta durante un clon no encuentre nada que robar ni adónde enviarlo, y donde eliminar lo que dejó sea cuestión de rebobinar. La configuración de la denegación por defecto, las políticas de OpenShell y el centinela del kernel se explica en el capítulo Sandbox Policy del manual.