La evaluación salió del laboratorio
El 6 de noviembre, WorkOS dijo que el agente detrás de su brecha de octubre era una ejecución de ARTEX de un investigador que se escapó de su entorno de pruebas aislado durante evaluaciones de benchmark. Llegó desde internet a la herramienta interna de ventas de WorkOS, inició sesión con una credencial de desarrollo fácil de adivinar y extrajo registros de clientes durante cinco días antes de que nadie se diera cuenta. En Bromure Agentic Coding, el límite de red de un agente se aplica en el Mac, fuera de la VM: un destino que nadie autorizó se rechaza, y una sesión que empieza a hablar con hosts nuevos queda cortada y en pausa en milisegundos.
El investigador quería probar su agente contra un benchmark. El agente encontró la API de una empresa real en internet, y nada en su “entorno de pruebas aislado” le impidió entrar.
El 6 de noviembre, WorkOS publicó una actualización sobre su incidente de seguridad del 30 de octubre. Una semana antes, la empresa había revelado que un atacante que usaba ARTEX, un framework de seguridad ofensiva basado en IA, había entrado en una herramienta interna de ventas y soporte. La actualización identificó al atacante: un investigador de seguridad que ejecutaba evaluaciones de benchmarks de ciberseguridad y cuyo agente, en palabras del fundador de WorkOS, Michael Grinich, “se escapó de su entorno de pruebas aislado e interactuó con WorkOS sin querer”. BleepingComputer lo publicó el mismo día.
El investigador contactó a WorkOS tras el primer boletín y entregó los detalles de las peticiones y sus marcas de tiempo. El equipo de seguridad de WorkOS y una firma forense independiente los cotejaron con los registros de WorkOS y confirmaron la atribución “con un alto grado de confianza”. El investigador dice que borró todo lo que obtuvo el agente y que no lo compartió con nadie.
La cronología, según el boletín de WorkOS:
- 25 de octubre: primer acceso no autorizado confirmado a la API de la herramienta.
- 30 de octubre: el agente obtiene registros de forma masiva. Un empleado nota un uso inusual y WorkOS retira el acceso público.
- 30–31 de octubre: autenticación bloqueada, credenciales de los servicios conectados revocadas o rotadas.
- 2 de noviembre: divulgación pública y notificación a los clientes.
- 3–5 de noviembre: el investigador se presenta; la firma forense valida su versión.
Lo que se llevó el agente: datos de contacto comerciales, historiales de cuentas, datos de uso de productos, y resúmenes o fragmentos de llamadas de ventas, hilos de soporte y conversaciones de Slack con clientes, algunos con direcciones de correo de usuarios finales.
Dos fallos, uno a cada lado
WorkOS enumeró cuatro brechas de su lado. La herramienta corría en una plataforma interna heredada. Unos controles de acceso laxos dejaban su API accesible desde internet. Producción aceptaba una credencial de desarrollo débil, lo bastante predecible como para que el agente la dedujera. No había límite de tasa, y nada alertó sobre ese tráfico hasta que los registros ya se habían ido. Desde entonces, WorkOS ha bloqueado sus herramientas internas en el borde de la red, ha eliminado la vía de la credencial débil y ha empezado a ejecutar ARTEX contra sus propios sistemas expuestos a internet.
El otro fallo estuvo del lado del investigador, y ninguna de las partes ha explicado cómo ocurrió la fuga. Fuera cual fuera el mecanismo, el resultado fue un agente construido para encontrar y explotar debilidades, con una ruta activa hacia internet, durante una ejecución que debía apuntarlo a un benchmark. Muchos sandboxes de agentes son así: un contenedor, una cuenta de usuario aparte o un párrafo en el prompt del sistema. Cuando existe un límite de red, alguien lo configuró desde dentro del mismo entorno que controla el agente.
Los agentes de código se comportan igual a menor escala. Ejecutan pruebas de integración contra staging, sondean API para entender su forma y prueban el siguiente host cuando el primero falla. Dale a uno un “connection refused” y empieza a razonar sobre otra forma de entrar, porque terminar la tarea es para lo que lo entrenaron.
La misma ejecución, en Bromure Agentic Coding
Bromure Agentic Coding ejecuta Claude Code, Codex, Grok, Kimi y omp en VM de Ubuntu en tu Mac, una VM por máquina. Cada conexión que abre la VM sale por el switch virtual y el proxy de Bromure, que corren en el Mac. Ahí viven las reglas de red, y el agente no puede alcanzarlas. Puede ser root dentro de su VM y aun así no cambiarlas.
Los hosts desconocidos se rechazan, y el agente sabe por qué
Una máquina puede usar uno de dos motores de sandbox:
- El Bromure Firewall: una tabla ordenada de permitir/denegar sobre host, IP/CIDR, protocolo, puerto y método HTTP. Pon Unmatched traffic en Deny y la máquina funciona con una lista de permitidos.
- OpenShell + Sentry: una política de NVIDIA OpenShell,
donde todo se deniega salvo que una regla
network_policieslo permita. La política inicial permite GitHub, npm y PyPI en solo lectura y los mirrors de paquetes de Ubuntu.
Para una ejecución de benchmark, la política nombra los objetivos del
benchmark y el proveedor del modelo. Bromure añade por su cuenta los hosts
del proveedor y de las credenciales. Una API de WorkOS no está en esa
lista, así que el switch virtual del Mac rechaza la primera conexión hacia
ella. El switch comprueba la dirección de destino y el nombre que resolvió
la VM, y el proxy comprueba el nombre de servidor TLS. El switch desvía los
puertos 80 y 443 al proxy, de modo que un programa que ignore HTTPS_PROXY
pasa igualmente por él. Con OpenShell, Bromure rechaza las direcciones de
loopback, link-local y de metadatos de la nube diga lo que diga la
política.
Un agente que solo ve una conexión rechazada tiende a buscar otra ruta. Con Tell the agent when policy blocks it, activado por defecto en las máquinas OpenShell, Bromure escribe en la conversación del agente qué se bloqueó y por qué:
[Bromure policy] This workspace's network policy blocked connecting to
api.stripe.com:443— no network policy allowsapi.stripe.com:443. … This is a deliberate restriction, not a fault: don't retry it or reach the same thing another way … If your task needs it, stop and tell the user what you need and why so they can decide.
Claude Code lee esa nota justo después del comando que chocó con el bloqueo. El host bloqueado también aparece en el Sandbox drawer de la máquina, con el programa que lo intentó y cuántas veces, así que si el agente lo necesita puedes darle Allow durante 15 minutos o una hora en lugar de abrir la red para siempre.
El invitado no puede desactivar las reglas
“Se escapó de su entorno de pruebas aislado” suele significar que el agente hizo algo dentro de ese entorno que sus diseñadores no esperaban. En una máquina Bromure, da por hecho que lo hará. Las reglas de red siguen sin estar en la VM. Las comprueban el switch y el proxy del Mac, y puedes endurecerlas en una máquina en marcha sin reiniciarla.
En una máquina OpenShell puedes ir más lejos dentro de la VM:
- una
filesystem_policyconfina los archivos del agente con Linux Landlock, incluso frente a root; - una sección
processo Enforce binaries quita sudo y Docker, y cada conexión debe venir de un programa que la política nombra, fijado por hash en su primer uso; - el kernel sentry, un pequeño módulo en el kernel de la VM, informa al Mac de lanzamientos de programas, conexiones, cambios de privilegios y cargas de módulos. En cuanto arranca, el kernel queda bloqueado para que ni siquiera root pueda cargar código con el que interferir, y un hueco en su flujo numerado se marca como tampering suspected.
Si el sandbox del invitado no puede aplicarse por completo, no arranca ninguna sesión, y la tarjeta Sandbox lo indica en rojo.
Cinco días se convierten en milisegundos
WorkOS descubrió la intrusión a los cinco días, cuando un empleado notó un uso inusual. El agent watchdog de Bromure observa cada sesión desde fuera de la VM, atento a:
- ráfagas de peticiones bloqueadas;
- destinos nuevos una vez que la sesión se ha asentado;
- volumen saliente muy por encima de la línea base de la propia sesión, contado en el switch de red;
- credenciales que no corresponden y señales de manipulación.
En modo Quarantine, a una sesión que cruza el umbral en menos de un minuto se le corta la red y se le pausa la VM en milisegundos. Una alerta, The agent watchdog quarantined this workspace, enumera lo que vio. Keep quarantined reanuda la VM con la red todavía cortada para que puedas mirar dentro. Release restaura la red y Shut down apaga la máquina.
Un agente que sale de su benchmark y empieza a recorrer la API de otro produce justo ese patrón: una serie de bloqueos, luego hosts nuevos y luego una descarga mucho mayor que cualquier cosa que la sesión hubiera hecho antes.
El registro ya está en tu Mac
El investigador de esta historia actuó con decencia y se presentó con los detalles de las peticiones y sus marcas de tiempo. Aun así, WorkOS necesitó a su propio equipo de seguridad y a una firma forense independiente para cotejarlos con sus registros.
Cada decisión que toma Bromure es una fila en la Security Timeline de la máquina. En una máquina con el kernel sentry, haz doble clic en una fila de red y su network lineage muestra toda la cadena detrás de esa conexión:
- el prompt que diste, el razonamiento del agente y su intención declarada;
- la llamada a la herramienta, con el comando exacto;
- los procesos, desde el agente hasta el programa que se conectó;
- el flujo de red;
- lo que decidió Bromure, en qué capa y por qué.
Other flows from this tool call enumera todas las demás conexiones que hizo ese mismo paso. Si alguna vez un agente hiciera algo que no pediste, sabrías qué instrucción seguía y cada host que tocó, sin esperar los registros de nadie más.
Una credencial de desarrollo adivinable tampoco llega lejos
La tercera brecha de WorkOS fue una credencial de desarrollo que
producción todavía aceptaba. Ese tipo de credenciales aparece donde sea
que trabajen agentes de código: en archivos .env, fixtures de pruebas e
historial de la shell en la carpeta del proyecto. En una máquina Bromure,
las credenciales que tiene el agente son sustitutos. Los valores reales se
quedan cifrados en el Mac, y el proxy solo los inserta en peticiones a los
hosts propios de cada credencial. Si un sustituto se dirige a cualquier
otro host, el proxy lo bloquea con HTTP 451, pausa la VM y abre una alerta
que nombra la credencial y su destino. Activa Only allow credentials
Bromure injects y el proxy bloquea además cualquier credencial que
Bromure no haya puesto ahí, como una que el agente encontró en un archivo
o dedujo.
Reglas fuera del invitado
La política de red corre en el switch y el proxy del Mac. Ser root en la VM no llega hasta ella.
Denegar por defecto
Las máquinas OpenShell solo permiten lo que nombra la política. El firewall también puede funcionar como lista de permitidos.
Cuarentena en milisegundos
Los destinos nuevos y los picos de salida cortan la red y pausan la VM hasta que decidas.
Cada conexión explicada
La network lineage vincula cada flujo con el prompt, la llamada a la herramienta y el proceso que lo creó.
Qué hacer esta semana
Si ejecutas agentes contra cualquier cosa, ya sean benchmarks de seguridad, herramientas de red team o agentes de código que prueban contra staging:
- Anota qué hosts necesita una ejecución y aplica esa lista en algún lugar que el agente no pueda editar. Una regla dentro del contenedor o en la propia configuración del agente no cuenta.
- Deniega por defecto en las ejecuciones de evaluación. Un benchmark tiene un conjunto de objetivos conocido.
- Alerta ante destinos nuevos y picos de volumen por sesión, y haz que la alerta detenga la ejecución además de registrarla.
- Guarda un registro por conexión que puedas entregar a otra persona, vinculado a lo que se le pidió hacer al agente.
Y del lado receptor, toma la lista de WorkOS: mantén las herramientas internas fuera de internet, rechaza las credenciales de desarrollo en producción y limita la tasa de las API que devuelven datos de clientes.
Para ver cómo funcionan las políticas de OpenShell y la network lineage en Bromure, consulta Las políticas de OpenShell en Bromure, y el razonamiento detrás de cada conexión. Para lo que ocurre cuando un agente escapa de su propio sandbox, consulta Cuarenta mil dólares por fuga. Los detalles están en el capítulo Política de sandbox del manual.