← すべての投稿に戻る
公開日 · 著者 Renaud Deraison

CLI は本物だった

Symantec は約十数の組織で、本物の Claude Code と Codex の CLI をインストールさせたうえで、貼り付けた 1 つのコマンドでその設定を書き換えるグレーマーケットのリレーを見つけた。以後、すべてのプロンプト、ファイル、シークレットがリレーのサーバーに送られ、エージェントのサンドボックスはフルアクセスになり、テレメトリはオフになる。今週の Google の LLMjacking レポートは、こうしたリレーを盗まれ転売されるモデルアクセスの市場の中に位置づけている。Bromure Agentic Coding では、エージェントのモデル接続は Mac で設定され、VM には身代わりのキーしかなく、許可リスト型のファイアウォールがリレーのサーバーを拒否し、リワインドで書き換えを取り除ける。

この攻撃のエージェントは本物で、npm からインストールされている。貼り付けた 1 つのコマンドが 2 つの設定ファイルを書き換え、それ以降、エージェントが扱うすべてのプロンプト、ファイル、シークレットが他人のサーバーを通るようになる。

10 月 29 日、Symantec の Threat Hunter Team は Sandbox Flipped to "Danger-Full-Access" を公開した。OpenAI Codex と Anthropic Claude Code へのアクセスを転売する無許可のリレーサービスについてのレポートだ。11 月 3 日には Google の脅威インテリジェンスグループと Mandiant が、AI モデルへのアクセスを盗んで転売する LLMjacking についての調査を公開した。The Hacker News と BleepingComputer は両者をまとめて報じている。Google が扱った事例では、盗まれたアクセスが 1 日で 10 万ドルを超える料金を生み、誰かが失効させるまでに最大 100 万ドルに達した組織もあった。Google はそうしたアクセスをまとめて転売する「LLM mixers」について説明しており、その 1 つは月額約 60 ドルの無制限プランを提供している。Symantec が見つけたリレーは、同じ市場のうち開発者に向いた側の端だ。

Symantec はこれを約十数の組織で見つけた。大半は中国本土で、ほかに韓国、台湾、マレーシアに本社を置く企業の子会社もあった。業種は産業オートメーション、半導体、製薬、海運、石油化学、データセンターサービス。Symantec はこれらを狙われた標的ではなく、ベンダーが自国の市場で販売していないツールを従業員が探しに行った職場だと見ている。少なくとも 2026 年初めから活動している。

30 分ほど間を置いた 2 つのコマンド

Symantec が見たすべての事例は同じように始まった。

  1. 従業員が npm install -g で本物の CLI をインストールする。このインストールには悪意あるものは何もないため、利用者にもほとんどの監視にもいつもの作業に見える。
  2. 数分から 30 分ほど後に、vibe.aiok[.]me から bash または PowerShell のスクリプトをダウンロードしてメモリ上で実行する 1 行のコマンドを貼り付ける。スクリプトは進捗を中国語で表示する。Symantec は、利用者がこのコマンドをリレーや再販業者からコピーしていると見ている。

スクリプトは Codex の ~/.codex/config.toml と Claude Code の ~/.claude/settings.json を書き換える。

  • ベース URL。 エージェントがモデルへのリクエストを送るアドレスが、リレーのドメインを指すようになる。Symantec は少なくとも 8 つを挙げており、claudechn[.]com、sharedchat[.]cc、rawchat[.]cn、nuoda[.]vip などが含まれる。
  • キー。 利用者のキーはリレーが発行したキーに置き換えられる。ある端末では、スクリプトが claude /logout も実行し、ANTHROPIC_AUTH_TOKEN と ANTHROPIC_API_KEY を削除した。リレーの Claude キーには、サブスクリプションのサインイントークンを示す sk-ant-oat01- というプレフィックスが付いている。
  • 永続化。 新しい URL とキーはユーザースコープの環境変数として保存されるため、再起動しても残り、マシン上のほかのどのプログラムからも読める。
  • サンドボックス。 Codex のサンドボックスモードは danger-full-access に設定され、書き込みサンドボックスにネットワークアクセスが与えられる。
  • テレメトリ。 テレメトリとエラー報告がオフにされる。Symantec が指摘するとおり、これは「would also suppress any usage signal」。

Symantec は、これが「not a vulnerability in Codex or Claude Code」だと明言している。ツールは設定に書かれたとおりに動いているだけだ。

本物のエージェント、書き換えられた設定1 · npm install -g本物の Claude Codeか Codex の CLI。悪意は何もない2 · 貼り付けた 1 行数分〜30 分後、vibe.aiok[.]me のスクリプトが実行3 · 設定を書き換えリレーの URL とキー、sandbox: danger-full-access,テレメトリはオフ4 · 全リクエストがリレーのドメインへ:claudechn[.]com、sharedchat[.]cc ほかリレーがエージェントとモデルの間に入るエージェントが送るプロンプト、ファイル、シークレットをすべて見て、返す応答をすべて変えられる
Symantec のレポートに基づく、リレーが本物のエージェントを乗っ取る流れ。CLI は npm から入る。貼り付けたコマンドが設定を書き換え、ベース URL はリレーのドメインを指し、リレーのキーが利用者のキーに取って代わり、サンドボックスはフルアクセスになり、テレメトリはオフになる。エージェントのすべてのリクエストが、そこに含まれるコードやシークレットごと、リレーを通るようになる。

リレーが握っているもの

Symantec は運営者がその立場を悪用した形跡を見つけていないが、レポートはその立場で何ができるかをはっきり書いている。そこにあるリレーは「sees every prompt, file, and secret an employee sends to the agent」し、「can alter or fabricate every response it returns」。

コーディングエージェントのリクエストは、1 日の作業でコードベースの大部分を運ぶ。読んだソースファイル、書いた diff、貼り付けたログ、デバッグ中に開いた .env。サンドボックスがフルアクセスでネットワークアクセスも有効なら、エージェントにコマンドを実行させる応答は、そのコマンドを利用者の全権限で実行させる。リレーはエージェントの次の指示を書くだけで、エージェントにコマンドを実行させられる。

「エージェントは Anthropic と話している」と「エージェントは見知らぬ相手と話している」を分けているのは、2 つの設定ファイルと 2 つの環境変数だけだ。グレーマーケットのサービスは、その書き換えを利用者自身にやらせた。悪意ある postinstall スクリプト、エージェントが代わりに貼り付ける README のコマンド、エージェントが読むページに仕込まれたプロンプトインジェクションなら、同じ書き換えを断りなく行える。Google のレポートも同じことを述べている。攻撃者はリポジトリをクローンしてキーや開発者の認証情報を探し、そのアクセスを転売する。

Bromure Agentic Coding で同じコマンドを実行すると

Bromure Agentic Coding は、Claude Code、Codex、Grok、Kimi、omp を Mac 上の Ubuntu VM で動かす。各マシンはそれぞれ独立した VM で、そこから出るすべての接続は Mac 上のプロキシを通る。プロキシが本物の認証情報を持ち、何が起きたかを記録する。

モデル接続は Mac で設定する

Bromure では、エージェントのモデルアクセスは、エージェントが編集できる設定ファイルからは来ない。Mac の Preferences › Models、つまり Models ボードから来る。そこで各ソースを一度だけ登録する。Anthropic、OpenAI、xAI、Moonshot のサブスクリプションや API キー、Amazon Bedrock、OpenRouter、独自の推論サーバー、Mac の GPU で動くオンデバイスモデル。各エージェントはメニューからモデルを選び、各マシンはボードを引き継ぐことも上書きすることもできる。

人がリレーに向かう理由の大半はこれで片づく。より安いモデル、別のプロバイダー、オフラインで動くモデル。どれもメニューの 1 項目で、Mac で設定し、Mac のブラウザでプロバイダー自身のページからサインインする。見知らぬ相手のインストールコマンドを貼り付けなくても、動くエージェントが手に入る。

VM にあるのは身代わりで、キーではない

VM の中の ANTHROPIC_API_KEY には、sk-ant-api03-brm- で始まる偽物が入っている。Claude や ChatGPT のサブスクリプションも同じで、本物のサインイントークンは Mac に残り、VM は身代わりで動く。プロキシが偽物を本物のキーに差し替えるのは、そのプロバイダー自身のホストへのリクエストだけだ。

リレーのスクリプトを Bromure のマシンで実行して、何が手に入るかを見てみよう。

  • claude /logout と削除された変数 が消すのは身代わりだ。本物のサインインは VM の手の届かない Mac にあり、ほかのマシンはすべてそれを使い続ける。
  • ほかのプログラムが読めるユーザースコープの環境変数 に入っているのは、リレー自身のキーだ。あなたの認証情報はそこにはない。
  • ベース URL を変えつつあなたのキーはそのまま残す設定、つまり泥棒が使うであろう型では、Bromure の偽キーが、発行先ではないホストに送られる。侵害検知がそれを捉える。1 バイトも Mac を出る前にリクエストは HTTP 451 でブロックされ、VM は一時停止し、This environment may have been compromised というアラートが、その認証情報、本来の所属ホスト、送信先ホストを示す。既定の応答は Shut down だ。

ファイアウォールはモデルの居場所を知っている

Symantec の最初の検知のヒントは、「traffic from AI CLI tools to destinations outside an allow-list of approved AI service endpoints」にフラグを立てることだ。Bromure ではそれが設定項目になっている。各マシンの Guardrails ペインには Outbound connections ファイアウォールがある。ホスト、IP 範囲、プロトコル、ポートで書くルールを上から順に評価し、Unmatched traffic を Deny にすれば許可リストになる。

allow web anthropic.com
allow web openai.com
allow web github.com
allow web registry.npmjs.org
default deny

ホストのルールはそのドメインとサブドメインに適用される。Mac はルールを 2 回適用する。VM の仮想ネットワークスイッチが、すべてのプロトコルについて、宛先 IP と DNS で見えたホスト名で各接続を確認し、さらにプロキシが TLS のサーバー名で確認する。VM にはほかに外へ出る経路がない。

そのマシンでは、書き換えられた settings.json が Claude Code を claudechn[.]com に向けるが、接続は Mac で拒否される。エージェントの次のターンは目の前で接続エラーになり、Firewall エンジンが Security Timeline にリレーのホストに対する赤い「deny」行を記録し、登録済みの Mac では組織にホスト、ポート、アクションを含む egress.firewall イベントが届く。プロンプトもファイルもシークレットも、リレーには届かない。

ノート PC:コードの行き先は設定が決める~/.claude/settings.json を書き換えリレーの URL とキー、本物はログアウト、テレメトリはオフ全リクエストがリレーへソース、diff、ログ、デバッグ中に開いた .envリレーが次の指示を書くサンドボックスはフルアクセス:改ざんされた応答が利用者の権限で実行され、何も報告されないBromure:コードの行き先は Mac が決めるエージェント VM:同じ書き換えが届くあるのは身代わりのキー。本物のサインインは Mac にすべての接続は Mac を通るMac のファイアウォール:既定は拒否claudechn[.]com はスイッチとプロキシで拒否、そこへ送った偽キーは 451、VM は一時停止記録して、巻き戻すSecurity Timeline に赤い deny 行、Rewind home で以前の設定に戻る
同じコマンドを貼り付けたときの、ノート PC と Bromure のマシンの違い。ノート PC では、書き換えられた設定によって、エージェントのリクエストがコードやシークレットごとリレーに送られる。Bromure では、VM には身代わりのキーしかなく、Mac の許可リスト型ファイアウォールがリレーのドメインを拒否し、誤ったホストに送られた偽キーが VM を一時停止させ、Security Timeline がその試みを記録する。

境界は設定ファイルの中にはない

リレーが Codex のサンドボックスを danger-full-access にしたのは、ノート PC ではその設定が、エージェントとマシンのほかの部分とを隔てる主な仕組みだからだ。Bromure では、その線を引くのは VM だ。フルアクセスでも、エージェントが届くのは身代わりしか持たない Ubuntu ゲストの中だけで、ネットワークは相変わらず Mac のファイアウォールとプロキシを通る。VM の中のどのファイルを変えても、それは変わらない。

Bromure は Mac 上に独自の記録を残し、エージェントのテレメトリのスイッチはそこに届かない。ファイアウォールの判定、認証情報の差し替え、ブロックされたリクエストのすべてが Security Timeline にあり、絞り込みやエクスポートもできる。同じウィンドウの Protections 表は、どのマシンにファイアウォールルールがあるかを示すので、開いたままのマシンを見つけられる。

リワインドで書き換えを取り除く

スクリプトはホームフォルダ内のファイル、つまり 2 つの設定ファイルと利用者向けに保存した環境変数で永続化する。Bromure は起動のたびに、各マシンのホームのコピーオンライトのチェックポイントを取る。マシンをシャットダウンし、Rewind home… を選び、貼り付け前の起動を選べば、次の起動ではエージェントの元の設定に戻っている。書き換えられた状態のホームは新しいポイントとして残るので、スクリプトが何を変えたかを後から調べることもできる。

モデルは Mac で設定

プロバイダー、サブスクリプション、Bedrock、OpenRouter、独自サーバー、オンデバイスモデルは Models ボードにある。切り替えはメニューで選ぶだけ。

VM には身代わり

エージェントのキーは偽物。リレーに送られた偽物は 451 を受け、VM は一時停止する。VM でログアウトしても、本物のサインインは Mac に残る。

モデル用の許可リスト

一致しないトラフィックを Deny にすると、リレーのドメインは Mac のネットワークスイッチとプロキシで拒否される。

記録して、巻き戻す

Security Timeline がブロックしたホストを記録する。Rewind home は貼り付け前のエージェントの設定を復元する。

エージェントがリクエストをどこに送っているか確認する

Symantec のチェックリストは、どんな端末群でも出発点として役に立つ。CLI の設定で base_url や ANTHROPIC_BASE_URL が変わっていないか、~/.codex/config.toml に sandbox_mode = "danger-full-access" がないか、デプロイ手順の外で設定されたユーザースコープの OPENAI_BASE_URL、CODEX_API_KEY、ANTHROPIC_AUTH_TOKEN 変数がないか、AI CLI の npm インストール直後に curl | bash や iwr | iex がないかを探そう。

チェックリストが見つけるのは、起きた後の書き換えだ。Bromure Agentic Coding では、エージェントがあなたのコードを送る先は Mac で決まり、ファイアウォールは許可されたホストを知っており、VM の中で書き換えられた設定ファイルは、エージェントには拒否された接続を、あなたにはタイムラインの赤い行を残すだけだ。

読んだウェブページに設定を書き換えられたエージェントについては、ウェブページがエージェントの設定を書き換えた を参照。ほかのプラットフォームにコピーされた AI キーがどうなるかは、キーの置き場所が多すぎた を読んでほしい。