Das CLI war das echte
Symantec hat bei rund einem Dutzend Organisationen einen Graumarkt-Relay gefunden, der die echten CLIs von Claude Code und Codex installiert und dann ihre Konfiguration mit einem einzigen eingefügten Befehl umschreibt. Jeder Prompt, jede Datei und jedes Geheimnis geht danach an die Server des Relays, die Sandbox des Agenten steht auf Vollzugriff, und die Telemetrie ist aus. Googles LLMjacking-Bericht dieser Woche ordnet solche Relays einem Markt für gestohlenen und weiterverkauften Modellzugang zu. In Bromure Agentic Coding wird die Modellverbindung des Agenten auf dem Mac festgelegt, die VM hält nur Platzhalter-Schlüssel, eine Allow-List-Firewall verweigert die Server des Relays, und ein Rewind macht die Änderung rückgängig.
Der Agent in diesem Angriff ist der echte, installiert über npm. Ein einziger eingefügter Befehl ändert zwei Einstellungsdateien, und ab dann läuft jeder Prompt, jede Datei und jedes Geheimnis, das der Agent verarbeitet, über die Server von jemand anderem.
Am 29. Oktober veröffentlichte das Threat Hunter Team von Symantec Sandbox Flipped to "Danger-Full-Access", einen Bericht über einen nicht autorisierten Relay-Dienst, der Zugang zu OpenAI Codex und Anthropic Claude Code weiterverkauft. Am 3. November veröffentlichten Googles Threat-Intelligence-Gruppe und Mandiant eine Untersuchung zu LLMjacking, dem Diebstahl und Weiterverkauf von Zugängen zu KI-Modellen. The Hacker News und BleepingComputer berichteten über beides zusammen. In Googles Fällen verursachte gestohlener Zugang an einem einzigen Tag mehr als 100.000 $ an Kosten, bei manchen Organisationen bis zu 1 Million $, bevor jemand ihn widerrief. Google beschreibt „LLM mixers“, die diesen Zugang bündeln und weiterverkaufen; einer bietet einen unbegrenzten Tarif für etwa 60 $ im Monat an. Symantecs Relay ist das Ende desselben Marktes, das sich an Entwickler richtet.
Symantec fand ihn bei rund einem Dutzend Organisationen, überwiegend in Festlandchina, dazu bei Tochtergesellschaften von Unternehmen mit Sitz in Südkorea, Taiwan und Malaysia. Die Branchen: Industrieautomation, Halbleiter, Pharma, Schifffahrt, Petrochemie und Rechenzentrumsdienste. Symantec sieht darin Arbeitsplätze, an denen Beschäftigte nach Werkzeugen suchten, die die Anbieter in ihrem Markt nicht verkaufen, und keine gezielt ausgewählten Ziele. Aktiv ist der Dienst seit mindestens Anfang 2026.
Zwei Befehle, eine halbe Stunde auseinander
Jeder Fall, den Symantec sah, begann gleich:
- Der Mitarbeiter installiert das echte CLI mit
npm install -g. An dieser Installation ist nichts bösartig, deshalb wirkt sie für den Nutzer und für die meisten Überwachungswerkzeuge wie Routine. - Zwischen ein paar Minuten und etwa einer halben Stunde später fügt er
einen einzeiligen Befehl ein, der ein Bash- oder PowerShell-Skript von
vibe.aiok[.]melädt und im Speicher ausführt. Das Skript meldet seinen Fortschritt auf Chinesisch. Symantec vermutet, dass die Nutzer den Befehl vom Relay oder von einem Wiederverkäufer kopieren.
Das Skript ändert ~/.codex/config.toml für Codex und
~/.claude/settings.json für Claude Code:
- Basis-URL. Die Adresse, an die der Agent seine Modellanfragen schickt,
zeigt jetzt auf eine Relay-Domain. Symantec nennt mindestens acht,
darunter
claudechn[.]com,sharedchat[.]cc,rawchat[.]cnundnuoda[.]vip. - Schlüssel. Der Schlüssel des Nutzers wird durch einen vom Relay
ausgegebenen ersetzt. Auf einem Rechner führte das Skript außerdem
claude /logoutaus und löschteANTHROPIC_AUTH_TOKENundANTHROPIC_API_KEY. Die Claude-Schlüssel des Relays tragen das Präfixsk-ant-oat01-von Abonnement-Anmeldetokens. - Persistenz. Die neue URL und der neue Schlüssel werden als Umgebungsvariablen auf Benutzerebene gespeichert. Sie überstehen also einen Neustart, und jedes andere Programm auf dem Rechner kann sie lesen.
- Sandbox. Der Sandbox-Modus von Codex wird auf
danger-full-accessgesetzt, und die Schreib-Sandbox erhält Netzwerkzugriff. - Telemetrie. Telemetrie und Fehlerberichte werden abgeschaltet, was, wie Symantec anmerkt, „would also suppress any usage signal.“
Symantec stellt klar, dass dies „not a vulnerability in Codex or Claude Code“ ist. Die Werkzeuge tun, was ihre Konfiguration ihnen sagt.
Was der Relay in der Hand hat
Symantec fand keine Anzeichen dafür, dass der Betreiber seine Position missbraucht hat, doch der Bericht beschreibt genau, was diese Position erlaubt. Ein Relay an dieser Stelle „sees every prompt, file, and secret an employee sends to the agent“ und „can alter or fabricate every response it returns.“
Über einen Arbeitstag tragen die Anfragen eines Coding-Agenten den größten
Teil einer Codebasis: die Quelldateien, die er liest, die Diffs, die er
schreibt, die Logs, die er einfügt, die .env, die er beim Debuggen öffnet.
Mit der Sandbox auf Vollzugriff und eingeschaltetem Netzwerkzugriff wird
eine Antwort, die den Agenten einen Befehl ausführen lässt, mit allen
Rechten des Nutzers ausgeführt. Der Relay kann den Agenten einen Befehl
ausführen lassen, indem er dessen nächste Anweisung schreibt.
Zwei Einstellungsdateien und zwei Umgebungsvariablen trennen „der Agent
spricht mit Anthropic“ von „der Agent spricht mit einem Fremden“. Der
Graumarkt-Dienst bat die Nutzer, diese Änderung selbst vorzunehmen. Ein
bösartiges postinstall-Skript, ein README-Befehl, den ein Agent für Sie
einfügt, oder eine Prompt-Injection in einer Seite, die der Agent liest,
können dieselbe Änderung ohne Rückfrage vornehmen. Googles Bericht sagt
dasselbe: Angreifer klonen Repositories, um nach Schlüsseln und
Entwickler-Zugangsdaten zu suchen, und verkaufen den Zugang dann weiter.
Derselbe Befehl in Bromure Agentic Coding
Bromure Agentic Coding führt Claude Code, Codex, Grok, Kimi und omp in Ubuntu-VMs auf Ihrem Mac aus. Jede Maschine ist eine eigene VM, und jede Verbindung, die sie aufbaut, läuft über einen Proxy auf dem Mac, der die echten Zugangsdaten hält und aufzeichnet, was passiert ist.
Die Modellverbindung wird auf dem Mac festgelegt
In Bromure kommt der Modellzugang des Agenten nicht aus einer Konfigurationsdatei, die der Agent ändern kann. Er kommt aus Preferences › Models auf dem Mac, dem Models-Board, auf dem Sie jede Quelle einmal registrieren: ein Abonnement oder einen API-Schlüssel von Anthropic, OpenAI, xAI oder Moonshot, Amazon Bedrock, OpenRouter, einen eigenen Inferenzserver oder ein lokales Modell auf der GPU des Mac. Jeder Agent bekommt ein Modell aus einem Menü, und jede Maschine kann das Board übernehmen oder überschreiben.
Das deckt das meiste ab, was Leute zu einem Relay treibt. Ein günstigeres Modell, ein anderer Anbieter, ein Modell, das offline läuft: Jedes ist ein Menüeintrag, eingerichtet auf dem Mac und angemeldet über die eigene Seite des Anbieters im Browser Ihres Mac. Sie bekommen einen funktionierenden Agenten, ohne den Installationsbefehl eines Fremden einzufügen.
Die VM hält Platzhalter, keine Schlüssel
In der VM enthält ANTHROPIC_API_KEY eine Fälschung, die mit
sk-ant-api03-brm- beginnt. Ein Claude- oder ChatGPT-Abonnement
funktioniert genauso: Die echten Anmeldetokens bleiben auf dem Mac, und die
VM läuft mit einem Platzhalter. Der Proxy tauscht die Fälschung nur bei
Anfragen an die eigenen Hosts des jeweiligen Anbieters gegen den echten
Schlüssel aus.
Führen Sie das Skript des Relays auf einer Bromure-Maschine aus und sehen Sie, was es bekommt:
- Das
claude /logoutund die gelöschten Variablen entfernen einen Platzhalter. Ihre echte Anmeldung liegt auf dem Mac, außerhalb der Reichweite der VM, und alle anderen Maschinen nutzen sie weiter. - Die Umgebungsvariablen auf Benutzerebene, die andere Programme lesen können, enthalten den eigenen Schlüssel des Relays. Keine Ihrer Zugangsdaten steckt darin.
- Eine Konfiguration, die die Basis-URL ändert, aber Ihren Schlüssel behält, also die Variante, die ein Dieb wählen würde, schickt Bromures Fälschung an einen Host, für den sie nicht ausgestellt wurde. Der Kompromittierungsdetektor bemerkt das. Die Anfrage wird mit HTTP 451 blockiert, bevor ein Byte den Mac verlässt, die VM wird angehalten, und eine Warnung mit dem Titel This environment may have been compromised nennt die Zugangsdaten, den Host, zu dem sie gehören, und den Host, an den sie gingen. Shut down ist die Standardantwort.
Die Firewall weiß, wo Modelle wohnen
Symantecs erster Erkennungstipp lautet, „traffic from AI CLI tools to destinations outside an allow-list of approved AI service endpoints“ zu melden. In Bromure ist das eine Einstellung. Der Guardrails-Bereich jeder Maschine hat eine Outbound connections-Firewall: Regeln nach Host, IP-Bereich, Protokoll und Port, von oben nach unten geprüft, mit Unmatched traffic auf Deny für eine Allow-List:
allow web anthropic.com
allow web openai.com
allow web github.com
allow web registry.npmjs.org
default deny
Eine Host-Regel deckt die Domain und ihre Subdomains ab. Der Mac setzt die Regeln zweimal durch: Der virtuelle Netzwerk-Switch der VM prüft jede Verbindung nach Ziel-IP und nach dem im DNS gesehenen Hostnamen, für jedes Protokoll, und der Proxy prüft erneut anhand des TLS-Servernamens. Die VM hat keinen anderen Weg nach draußen.
Auf dieser Maschine lässt die umgeschriebene settings.json Claude Code auf
claudechn[.]com zeigen, und die Verbindung wird auf dem Mac verweigert.
Der nächste Zug des Agenten scheitert vor Ihren Augen mit einem
Verbindungsfehler, die Firewall-Engine protokolliert in der Security
Timeline eine rote „deny“-Zeile für den Relay-Host, und bei eingebundenen
Macs erhält die Organisation ein egress.firewall-Ereignis mit Host, Port
und Aktion. Kein Prompt, keine Datei und kein Geheimnis erreicht den Relay.
Die Grenze steht nicht in der Konfiguration
Der Relay setzte die Sandbox von Codex auf danger-full-access, weil diese
Einstellung auf einem Laptop das Wichtigste zwischen dem Agenten und dem
Rest des Rechners ist. In Bromure zieht die VM diese Linie. Bei Vollzugriff
erreicht der Agent alles in einem Ubuntu-Gast, der nur Platzhalter hält, und
sein Netzwerkverkehr läuft weiterhin über die Firewall und den Proxy des
Mac. Keine Datei in der VM ändert daran etwas.
Bromure führt sein eigenes Protokoll auf dem Mac, und der Telemetrie-Schalter des Agenten kommt nicht daran. Jedes Firewall-Urteil, jeder Austausch von Zugangsdaten und jede blockierte Anfrage steht in der Security Timeline, die Sie filtern und exportieren können. Die Tabelle Protections im selben Fenster zeigt, welche Maschinen Firewall-Regeln haben, sodass Sie eine offen gelassene Maschine erkennen.
Ein Rewind nimmt die Änderung zurück
Das Skript setzt sich über Dateien im Home-Ordner fest: zwei Einstellungsdateien und die Umgebungsvariablen, die es für den Nutzer gespeichert hat. Bromure legt bei jedem Start einen Copy-on-Write-Checkpoint des Home-Ordners jeder Maschine an. Fahren Sie die Maschine herunter, wählen Sie Rewind home…, nehmen Sie den Start vor dem Einfügen, und der nächste Start kommt mit den ursprünglichen Einstellungen des Agenten hoch. Der Home-Ordner im vorherigen Zustand wird als neuer Punkt aufbewahrt, sodass Sie weiterhin nachsehen können, was das Skript geändert hat.
Modelle auf dem Mac festgelegt
Anbieter, Abonnements, Bedrock, OpenRouter, eigene Server und lokale Modelle liegen auf dem Models-Board. Wechseln ist eine Menüauswahl.
Platzhalter in der VM
Der Schlüssel des Agenten ist gefälscht. Eine Fälschung, die an einen Relay geht, bekommt eine 451 und hält die VM an. Ein Logout in der VM lässt Ihre echte Anmeldung auf dem Mac.
Eine Allow-List für Modelle
Mit nicht zugeordnetem Verkehr auf Deny werden die Domains des Relays auf dem Mac verweigert, am Netzwerk-Switch und am Proxy.
Protokolliert, dann zurückgespult
Die Security Timeline protokolliert den blockierten Host. Rewind home stellt die Einstellungen des Agenten von vor dem Einfügen wieder her.
Prüfen Sie, wohin Ihre Agenten ihre Anfragen schicken
Symantecs Checkliste ist für jede Flotte ein guter Ausgangspunkt: Suchen Sie
nach Änderungen an base_url oder ANTHROPIC_BASE_URL in der Konfiguration
der CLIs, nach sandbox_mode = "danger-full-access" in
~/.codex/config.toml, nach Variablen OPENAI_BASE_URL, CODEX_API_KEY
oder ANTHROPIC_AUTH_TOKEN auf Benutzerebene, die außerhalb Ihres
Bereitstellungsprozesses gesetzt wurden, und nach einem curl | bash oder
iwr | iex kurz nach der npm-Installation eines KI-CLI.
Eine Checkliste findet die Änderung, nachdem sie passiert ist. In Bromure Agentic Coding wird auf dem Mac entschieden, wohin ein Agent Ihren Code schickt, die Firewall weiß, welche Hosts erlaubt sind, und eine umgeschriebene Einstellungsdatei in der VM hinterlässt beim Agenten eine verweigerte Verbindung und bei Ihnen eine rote Zeile in der Timeline.
Für einen Agenten, dessen Konfiguration von einer gelesenen Webseite umgeschrieben wurde, siehe Die Webseite schrieb die Konfiguration des Agenten um. Was mit KI-Schlüsseln passiert, die auf andere Plattformen kopiert werden, steht in Der Schlüssel hatte zu viele Zuhause.