← Voltar para todas as publicações
Publicado em · por Renaud Deraison

O backdoor sobreviveu ao pacote

Em 9 de novembro, atacantes usaram a própria automação de publicação da Ethersphere para publicar o bee-js 13.3.0 no npm e um Swarm Desktop 0.56.2 assinado e notarizado. A versão do npm ficou no ar por 75 minutos, com proveniência válida. O script de instalação roubava chaves de carteiras Swarm e deixava na pasta pessoal um backdoor que não some quando o pacote é removido. O alerta diz que qualquer máquina que o instalou está totalmente comprometida. No Bromure Agentic Coding, o npm do agente nunca vê uma versão tão recente, e se uma máquina chegar a executá-la, o Rewind home devolve a pasta pessoal ao estado de antes da instalação.

O npm tirou a versão maliciosa do ar 75 minutos depois da publicação. Isso não ajudou quem já a tinha instalado, porque a essa altura o payload já tinha colocado o backdoor na pasta pessoal. A solução do alerta é reconstruir a máquina.

Na madrugada de 9 de novembro (UTC), alguém usou o próprio pipeline de publicação da Ethersphere para distribuir malware. A Ethersphere mantém o Swarm, uma rede de armazenamento descentralizada. A biblioteca JavaScript dela, @ethersphere/bee-js, é o que o Swarm Desktop, o swarm-cli e o painel do Swarm usam para conversar com um nó. Socket e SafeDep publicaram os detalhes técnicos, e o The Hacker News noticiou no mesmo dia.

A linha do tempo da Socket, em UTC:

  • 8 nov., 23:30: os atacantes apontam um smart contract Ethereum para o servidor de comando deles, 193.57.9.155:4912.
  • 8 nov., 23:59: um commit sem assinatura, em nome do bot de release bee-worker, renomeia o script prepare do bee-js para postinstall e inclui a pasta scripts no pacote.
  • 9 nov., 00:06: uma release do GitHub v13.3.0 dispara o workflow Publish on npm. Nada nele exige aprovação nem verifica se o commit está em um branch protegido. O job termina em 73 segundos.
  • 00:09:50: o npm passa a servir @ethersphere/[email protected] como latest.
  • 00:41–00:44: um workflow que os atacantes iniciaram manualmente compila o Swarm Desktop 0.56.2, assina com os certificados Apple e Windows do projeto, consegue a notarização da Apple, e o atualizador do app começa a oferecê-lo.
  • 01:24:58: o npm remove a 13.3.0. O alerta do GitHub GHSA-hh7j-5m3j-23pf sai 29 segundos depois.

O pacote veio com proveniência válida. A Socket verificou a atestação offline: ela aponta o workflow real, o commit real e o ambiente publish real. Nas palavras da Socket, a proveniência “prova onde um pacote foi construído, não que o código-fonte foi revisado”. Duas contas do GitHub estavam comprometidas: o bot de release e um mantenedor antigo que ainda podia fazer force-push em um branch sem proteção. Dois dias antes, workflows em dois outros repositórios da Ethersphere tinham tentado despejar todos os secrets de CI no webhook.site. Como os atacantes entraram nessas contas ainda não foi explicado.

O que a instalação fazia

A versão 13.3.0 foi a primeira das 178 versões do bee-js a declarar um hook de instalação. O hook chama https://api.frameworkmetrics.xyz/v1/analytics com um cabeçalho X-Ethersphere: 1 e executa o JavaScript que volta com os require e process reais do Node, como o usuário que rodou a instalação. Sem o cabeçalho, o servidor manda uma isca. Os comentários do código dizem que o script “NUNCA deve fazer uma instalação falhar”.

Não era preciso pedir o bee-js para recebê-lo. swarm-cli 3.6.0 e 3.7.0, bee-dashboard 0.37.x, @snaha/swarm-id, bee-wasm-js, o pacote file-manager-lib e qualquer projeto novo do create-swarm-app aceitam faixas de versão que incluem a 13.3.0. Durante aqueles 75 minutos, uma instalação nova de qualquer um deles resolvia para a versão maliciosa.

O segundo estágio procura a pasta de dados do Swarm Desktop e envia dois arquivos para /v1/swarm/report: config.yaml, que guarda em texto puro a senha da carteira do nó, e keys/swarm.key, o keystore Ethereum criptografado que essa senha desbloqueia. Com os dois, os atacantes podem mover os tokens do nó, o chequebook e o stake.

Depois, ele se instala. No Linux e no macOS, grava um shell remoto em Go, que a SafeDep chama de evjawbreaker, em uma pasta oculta ~/.solidity, e o inicia com uma unit de usuário do systemd chamada solidity-langsupport-runner.service ou um LaunchAgent chamado com.solidity.langsupport.runner. O implante lê o endereço do servidor no contrato Ethereum, então não há domínio fixo para bloquear, e os atacantes podem trocá-lo com uma transação. No Windows, o payload instala um cliente ScreenConnect assinado como serviço SYSTEM, depois de contornar o UAC quando consegue.

bee-js 13.3.0, 8–9 de novembro (UTC)23:59 · commit do botsem assinatura, bee-worker"prepare" →"postinstall"sem pull request00:06 · pipeline realrelease do GitHub iniciaPublish on npmsem aprovação, 73 sproveniência válida00:09 – 01:24 · latest75 minutospuxada por faixas emswarm-cli, bee-dashboard,create-swarm-appnpm installbaixa código deframeworkmetrics.xyzenvia senha da carteirae o keystoreO que fica depois que o npm remove a versão~/.solidity/ solidity-langsupport-runner.service com.solidity.langsupport.runnerUm shell remoto cujo endereço de servidor fica em um contrato Ethereum. “Totalmente comprometida”, diz o alerta.
Do commit de um bot a um backdoor na sua pasta pessoal. A release usou o workflow real do projeto, então o pacote tinha proveniência válida. Os dependentes o puxaram pelas faixas de versão sem que ninguém pedisse o bee-js, e o backdoor que ele deixou continua lá depois que o pacote some.

Remover o pacote não remove nada

O alerta do GitHub é curto: “Qualquer computador que tenha este pacote instalado ou em execução deve ser considerado totalmente comprometido.” A lista de limpeza que vem depois é longa:

  • Procurar @ethersphere/[email protected] em lockfiles, caches, mirrors internos e logs de CI, incluindo cópias indiretas.
  • Tratar como comprometida qualquer máquina ou job de CI que o instalou com scripts habilitados entre 00:09:50 e 01:24:58 UTC, mesmo que a instalação tenha falhado.
  • A partir de um computador limpo, trocar cada senha, token e chave que o usuário da instalação podia ler, incluindo credenciais de nuvem acessíveis pela confiança OIDC da CI.
  • Mover os fundos, o chequebook e o stake do nó Swarm para uma chave nova.
  • Apagar ~/.solidity/ e a unit do systemd ou o LaunchAgent. Atualizar, reinstalar ou remover o pacote ou o app não mexe neles.
  • Sempre que possível, reconstruir a máquina a partir de uma imagem confiável.

Em um notebook de desenvolvedor, os dois últimos itens tomam quase um dia. “Cada senha, token e chave que o usuário podia ler” inclui ~/.npmrc, ~/.config/gh, ~/.aws, ~/.ssh, cada .env em cada checkout, os cookies do navegador e tudo o que o agente colou no histórico do shell. E reconstruir a partir de uma imagem confiável significa reinstalar o notebook.

Agentes de código tornam esse dia mais provável. Criar a estrutura de um app Swarm, consertar um build quebrado ou atualizar uma dependência: tudo termina em npm install, e os agentes rodam isso sem parar para ver quais versões foram escolhidas. Um agente que recebesse “experimente a CLI do Swarm” entre 00:09 e 01:24 teria instalado a 13.3.0 pela faixa de versão do swarm-cli.

Os mesmos 75 minutos no Bromure Agentic Coding

O Bromure Agentic Coding roda Claude Code, Codex, Grok, Kimi e omp em VMs Ubuntu no seu Mac, uma VM por máquina. Todo download de pacote passa por um proxy no Mac, e as credenciais do agente dentro da VM são substitutos.

O npm nunca viu a 13.3.0

O portão de idade da cadeia de suprimentos vem ativado por padrão em toda máquina, com mínimo de dois dias. O proxy tira da lista de versões do npm as que são mais novas que o limite e faz o latest apontar para a versão mais nova com idade suficiente. Quando o agente pediu o swarm-cli e o npm resolveu a faixa do bee-js, o bee-js mais novo que ele conseguia ver era o 13.2.0. A instalação passou e o build funcionou, sem nenhum erro para o agente correr atrás.

Se o agente tivesse fixado @ethersphere/[email protected] pelo nome, o download teria falhado com HTTP 451 e um corpo que o npm imprime palavra por palavra:

Bromure Supply-Chain Security blocked this request: npm package
@ethersphere/[email protected] published 40 minutes ago — policy requires
2 days minimum

O npm removeu a versão depois de 75 minutos. Um portão de dois dias deixa mais 46 horas para os relatos chegarem. Mostramos o mesmo padrão no PyPI em A release tinha duas horas.

O hook de instalação não tinha quem o executasse

O npm dentro de uma máquina Bromure só roda scripts de instalação para pacotes da lista de permissões, e o ~/.npmrc gerenciado pelo Bromure só coloca nessa lista as CLIs de agentes que ele traz. O novo postinstall do bee-js teria sido ignorado.

O painel Supply Chain da máquina acrescenta uma segunda camada, no host: Strip preinstall / install / postinstall / prepare from npm tarballs on the fly. O proxy tira esses hooks de cada tarball antes que ele chegue à VM, então até um npm que alguém reconfigurou dentro da máquina não tem nada para rodar. Com uma chave da socket.dev, Block compromised packages recusa no download os pacotes que a socket.dev marca como malware.

Digamos que tenha rodado mesmo assim

Equipes que trabalham no próprio Swarm colocariam seus pacotes em Exempt packages, para poder testar uma release assim que ela sai. Pegue esse pior caso: o agente instala a 13.3.0 com scripts ativados e o payload roda na VM.

A carteira não está lá. O segundo estágio procura a pasta de dados do Swarm Desktop. No Mac, é ~/Library/Application Support/Swarm Desktop. A VM tem seu próprio home Linux e só vê as pastas que você compartilha com ela. A pasta de dados do Swarm Desktop não é uma delas.

Os tokens são substitutos. O alerta manda trocar tudo o que o usuário da instalação podia ler. Em uma máquina Bromure, esse usuário podia ler valores ghp_ que o GitHub nunca emitiu, um NPM_TOKEN que começa com brm_, uma chave secreta da AWS falsa e um SSH_AUTH_SOCK que pede as assinaturas ao Mac e nunca guarda uma chave privada. O proxy no Mac troca cada substituto pelo valor real só nas requisições ao host a que ele pertence. Copiados para o notebook do atacante, falham na autenticação.

Um substituto enviado ao host errado dispara o alarme. Se o backdoor colocar os tokens da máquina em uma requisição para qualquer host para o qual eles não foram emitidos, o proxy a bloqueia com HTTP 451, pausa a VM e abre um alerta com o título This environment may have been compromised. Ele mostra a credencial, o host a que ela pertence e o host para onde estava indo. Save for Investigation exporta o disco e o home da VM para sua resposta a incidentes antes de a máquina desligar.

O backdoor precisa de uma saída. Toda conexão da VM passa pelo switch virtual e pelo proxy do Mac, e o painel Guardrails da máquina tem um firewall de saída que aceita regras por host, faixa de IP, protocolo e porta. Com Unmatched traffic em Deny, uma máquina de desenvolvimento web alcança os registries e as APIs da lista dela, e a conexão TLS direta do implante com 193.57.9.155:4912 não chega a lugar nenhum. Os gateways RPC públicos de Ethereum que o implante usa para achar o servidor também não estão nessa lista. Cada conexão recusada é uma linha vermelha na Security Timeline.

A SafeDep também descobriu que o evjawbreaker procura um depurador ou uma máquina virtual e sai antes de se conectar se encontrar um. Uma máquina Bromure é uma máquina virtual, e as camadas acima não dependem de o implante perceber.

VM da máquinaO agente rodanpm i @ethersphere/swarm-clibee-js resolve para 13.2.0Se isento e executadosem carteira do Swarm Desktoptokens substitutos: ghp_…, brm_…chaves SSH ficam no MacBackdoor no home da VM~/.solidity/~/.config/systemd/user/…Seu MacPortão de idade, ligadoversões com menos de 2 diassaem da lista do npmSaída e alarmedeny padrão: 193.57.9.155:4912e gateways RPC recusadossubstituto a host estranho: 451Segredos reais, no Keychaininjetados só nas requisiçõesao host de cada umLimpezaRewind home…escolha o boot anterior;~/.solidity e a unit someme dá para desfazerReset diskdisco do sistema clonado denovo da imagem baseNada a trocar na VMvalores reais em um painel;os substitutos não mudam
A instalação do bee-js em uma máquina Bromure. O portão de idade esconde a 13.3.0, então o npm resolve a faixa para a 13.2.0. Se uma equipe isentar os próprios pacotes e o hook rodar, o payload não encontra carteira nenhuma e só tokens substitutos, as regras de saída recusam o servidor dele, e voltar ao último boot antes da instalação tira o backdoor do home.

Reconstruir a máquina é um clique

A última linha do alerta manda reconstruir a máquina a partir de uma imagem confiável. No Bromure, isso se faz por um menu.

O backdoor mora na pasta pessoal: ~/.solidity e ~/.config/systemd/user. O home de uma máquina Bromure é uma imagem de disco própria, e o Bromure tira um checkpoint copy-on-write dela toda vez que a máquina inicia. Ele guarda os últimos boots, um por dia durante uma semana e um por semana durante um mês. Desligue a máquina, abra ⋯ › Rewind home… e escolha o boot anterior a 9 de novembro. A próxima inicialização sobe com o home como estava naquele momento, sem a pasta oculta e sem a unit de usuário. O home atual fica guardado como um novo ponto na mesma lista, para você voltar a ele se precisar de algum arquivo.

Reset disk faz o mesmo com o disco do sistema: clona de novo a partir da imagem base, e o home não é tocado. Uma máquina descartável iniciada com bromure-cli vm run --rm é apagada quando para. Se o alerta de comprometimento disparou e você escolheu Shut down, a máquina fica marcada como comprometida e não volta a iniciar até você apagá-la, o que mantém suas configurações e credenciais e substitui o disco e o home.

Depois vem a troca de credenciais. Os tokens reais nunca entraram na VM, então não há nada lá para trocar. Se quiser trocar mesmo assim, os valores reais ficam em um só lugar, o painel Credentials da máquina no Mac. Cole ali um token novo; o substituto na VM continua o mesmo, então nada dentro da máquina precisa ser editado.

Descobrir quem instalou

O primeiro item da lista do alerta é uma busca: lockfiles, caches, mirrors, logs de CI, cópias indiretas. O Bromure registra cada download de pacote na Security Timeline, qualquer que seja a política, com o pacote e a versão em cada linha, por 90 dias. Escolha Supply chain no filtro de motor e você vê npm · @ethersphere/[email protected] com uma linha azul checked — versions newer than the cooldown hidden ao lado: é o portão de idade mantendo a 13.3.0 de fora. Export… salva isso em CSV.

Nos Macs inscritos no bromure.io, cada download também é enviado à sua organização como um evento supply_chain.fetch com o ecossistema, o pacote, a versão e o resultado. “Algum agente da empresa instalou o bee-js 13.3.0 em 9 de novembro?” vira uma única consulta, respondida em todas as máquinas de uma vez.

Os traces do Bromure ligam então um download à conversa por trás dele: a chamada de ferramenta e o comando de shell que o agente rodou, e o turno do modelo que pediu isso. É assim que você distingue um agente que foi atrás do swarm-cli de um build que o puxou três níveis abaixo.

Para os mantenedores

O ataque ao bee-js começou com um commit de bot sem assinatura que transformava um script prepare em postinstall e adicionava uma chamada de rede a um script de numeração de versão. Ele ficou seis minutos no GitHub antes da release. Uma code review do Bromure acompanha um repositório com um agente em uma das suas máquinas, em Every new commit ou Every new pull request. Um revisor que lê um diff como esse o aponta.

Os atacantes também tinham a conta do GitHub de um mantenedor e as credenciais do bot de release, e ninguém disse como as conseguiram. Se o agente na máquina de um mantenedor trabalha no Bromure, o token do GitHub dele é um substituto, e as máquinas novas colocam cada forge em Prompt before write, então um push ou uma release feitos da VM esperam um diálogo no Mac.

Novo demais para instalar

O portão de idade já vem ligado, com dois dias. O npm na máquina nunca viu uma versão que sumiu 75 minutos depois da release.

Nenhum hook para rodar

O npm na VM só roda scripts de instalação para as CLIs de agentes. O proxy também pode tirar os hooks de cada tarball do npm.

Nada que valha a pena levar

Nenhuma carteira na VM, só tokens substitutos, e um substituto enviado ao host errado pausa a máquina.

Volte para antes

Checkpoints do home a cada boot. Rewind home tira o backdoor, e Reset disk restaura o disco do sistema.

O que fazer esta semana

Se você ou seus agentes trabalham com Swarm:

  • Procure @ethersphere/[email protected] em lockfiles e caches do npm e fixe a 13.2.0.
  • Procure Bee Desktop version: 0.56.2 (production) no bee-desktop.log e passe para a 0.56.3.
  • Procure ~/.solidity/, solidity-langsupport-runner.service e com.solidity.langsupport.runner, e vasculhe os logs de DNS e de proxy atrás de api.frameworkmetrics.xyz, 193.57.9.155 e 185.232.84.169.
  • Se a 13.3.0 ou a 0.56.2 rodou, mova os fundos e o stake do nó para uma chave nova a partir de um computador limpo.

Se você publica pacotes, o conselho da Socket vale para qualquer projeto: verifique no workflow de publicação se o commit está em um branch protegido, exija revisores no ambiente de publicação e mantenha os certificados de assinatura longe de workflows que qualquer um pode iniciar em qualquer branch.

Depois, dê aos seus agentes uma máquina onde um pacote como este não encontre nada para roubar, e onde o que ele deixa para trás se remove por um menu. Como configurar o portão de idade, a remoção de scripts e as regras de saída está no capítulo Supply-Chain Protection do manual.