Modèles
Quels fournisseurs de modèles vous utilisez, comment vous vous y connectez, et quel modèle fait tourner chaque agent de code se règlent une fois pour tout le Mac, dans Préférences › Modèles. Chaque machine (un espace de travail, dans l'éditeur de réglages) hérite de ce tableau global. Le volet Modèles de l'éditeur d'une machine est l'endroit où une machine s'en écarte — sa propre clé d'API pour un fournisseur, un fournisseur qu'elle ne doit pas utiliser, son propre modèle pour un agent — ou, s'il le faut, où elle reçoit une configuration à elle.
Cette page couvre le volet par machine. Le tableau global — fournisseurs, connexions, Bedrock, OpenRouter, serveurs personnalisés, modèles sur l'appareil, la colonne des agents et ses tailles — est documenté dans Modèles et fournisseurs.
Préférences › Modèles : le tableau global
Dans les Préférences (le modèle Valeurs par défaut), le volet Modèles est le tableau global lui-même : Fournisseurs à gauche, Agents à droite, avec l'en-tête « Enregistrez une source à gauche. Chaque agent fait tourner le modèle par défaut de son fournisseur, sauf si vous en choisissez un à droite. »
Contrairement au reste des Préférences, ce tableau s'enregistre à mesure que vous modifiez — il n'y a rien à confirmer avec Enregistrer, et Annuler ne le défait pas. Une connexion faite ici est toujours partagée par toutes les machines. Les changements atteignent tout de suite les machines en cours d'exécution : seuls les agents dont le fournisseur, l'identifiant ou le modèle a changé sont redémarrés, et ils reprennent leur conversation ; la VM elle-même ne redémarre pas.
Quand Réglages pour : pointe les Préférences vers un Mac distant, le tableau que vous voyez est celui de ce Mac, modifié comme un brouillon et envoyé à l'Enregistrer. Voir Référence des réglages.
Le volet Modèles d'une machine
Dans l'éditeur d'une machine, le volet s'ouvre sur un seul interrupteur.
Réglages de modèles personnalisés pour cet espace de travail — désactivé
Désactivé est le défaut : « Hérite des réglages globaux (Préférences → Modèles). » Sous l'interrupteur, Modèles hérités résume ce que reçoit la machine — le modèle choisi pour les tailles Grand, Moyen et Petit (un tiret là où le tableau global laisse faire le défaut du fournisseur) et la liste des Fournisseurs configurés — avec le rappel « Activez l'interrupteur ci-dessus pour donner à cet espace de travail ses propres clés, connexions ou modèles — pour certains fournisseurs ou pour tous. »
Réglages de modèles personnalisés — activé
Activer l'interrupteur révèle le tableau complet, cantonné à cette machine, et un choix entre deux modes :
| Mode | Légende | Ce que cela fait |
|---|---|---|
| Hériter, avec des changements | « Part des réglages globaux ; seul ce que vous posez ci-dessous diffère ici. » | Le défaut quand vous activez l'interrupteur. Tout ce que vous ne touchez pas continue de suivre les Préférences, y compris les changements qui y seront faits plus tard. |
| Autonome | « Cet espace de travail a ses propres fournisseurs, connexions et choix de modèles ci-dessous — les réglages globaux sont ignorés. » | La machine reçoit une configuration complète à elle, copiée de ce qu'elle utilisait à cet instant. Les changements ultérieurs des Préférences ne l'atteignent pas. |
Repasser d'Autonome à Hériter, avec des changements repart d'un ensemble de changements vide.
Hériter, avec des changements
Dans ce mode, chaque source à gauche vous dit d'où elle vient :
- Un fournisseur hérité indique Hérité de Préférences → Modèles (clé d'API | abonnement | identifiants AWS). et propose Ne pas utiliser dans cet espace de travail — « ou surchargez-le ci-dessous ». Taper une clé dans sa fenêtre surgissante (sous « Surcharge pour cet espace de travail : ») donne la sienne à la machine.
- Un fournisseur pour lequel la machine a son propre identifiant indique Identifiant propre à cet espace de travail., avec Utiliser le fournisseur global pour l'abandonner et hériter de nouveau.
- Un fournisseur que vous avez éteint indique Non utilisé dans cet espace de travail — les réglages globaux l'ont., avec Utiliser le fournisseur global pour le ramener.
- Le Serveur personnalisé fonctionne de la même façon : hérité (« Le modifier ci-dessous en fait celui de cet espace de travail. »), propre à la machine (Serveur propre à cet espace de travail., avec Utiliser le serveur global), ou éteint pour cette machine.
Dans la colonne Agents, un modèle dont cette machine hérite affiche · hérité après son nom. Choisir un modèle le fixe pour cette machine seulement ; le bouton de réinitialisation à côté d'un choix explicite (« Hériter du réglage global ») ramène cet agent ou cette taille au choix global.
Astuce : usages courants de la surcharge : un projet client qui doit être facturé sur la clé d'API du client ; une machine qui ne doit jamais atteindre un fournisseur cloud (éteignez les fournisseurs et ne laissez qu'un serveur personnalisé ou un modèle sur l'appareil) ; ou une machine qui essaie un autre modèle pour un agent pendant que le reste de vos machines reste tel quel.
Se connecter depuis une machine
Un fournisseur qui accepte les abonnements (Anthropic, OpenAI, xAI et Moonshot) propose Se connecter à fournisseur dans sa fenêtre surgissante. Quand vous vous connectez depuis l'éditeur d'une machine, l'app demande Partager avec tous les espaces de travail ? dès que la connexion aboutit :
- Tous les espaces de travail — la connexion devient celle qui est partagée, et remplace toute connexion par machine à ce fournisseur.
- Seulement cet espace de travail — la connexion appartient à cette machine seule, et y prend le pas sur celle qui est partagée.
Une connexion faite depuis les Préférences est toujours partagée. Voir Identifiants et la frontière du fil pour la façon dont les connexions sont conservées sur le Mac et n'entrent jamais dans la VM.
Quand les changements s'appliquent
La surcharge de la machine fait partie des réglages de la machine, elle s'applique donc quand vous cliquez Enregistrer. Sur une machine en cours d'exécution, les agents touchés par le changement sont redémarrés avec leur conversation reprise ; la VM continue de tourner.
Les secrets saisis dans la surcharge — clés d'API, clé du serveur personnalisé — sont stockés dans le secrets.enc chiffré de la machine, pas dans profile.json.
Limites
- Le volet Modèles n'est pas disponible dans les clients iPhone, iPad ou Vision Pro.
- Un abonnement ne peut alimenter que l'agent de son propre fournisseur : un abonnement Claude fait tourner Claude Code, pas Codex.
- Les limites des modèles locaux (un seul moteur, une génération à la fois, serveurs personnalisés compatibles OpenAI seulement) sont décrites dans Modèles et fournisseurs.
Chapitres liés
- Modèles et fournisseurs — le tableau global en entier : fournisseurs, connexions, Bedrock, OpenRouter, serveurs personnalisés, modèles sur l'appareil, et choix de modèle par agent.
- Fusion — utiliser plusieurs modèles ensemble sur une session Claude Code.
- Identifiants — les identifiants AWS, qui signent aussi les requêtes Amazon Bedrock.
- Référence des réglages — tous les volets d'un coup d'œil.