Apparence

Le volet Apparence personnalise le terminal d'un espace de travail. Les terminaux de Bromure Agentic Coding s'affichent nativement sur l'hôte (des surfaces Ghostty rendues via Metal, rattachées à la session tmux de la VM — voir Sessions), de sorte que tout ce que vous définissez ici s'applique à chaque onglet de l'espace de travail : dans la fenêtre unifiée, dans une fenêtre détachée et dans les cellules de la grille. Les modifications prennent effet lorsque vous cliquez sur Enregistrer, et elles s'appliquent en direct à une session en cours d'exécution — vous n'avez pas besoin de redémarrer la VM pour voir une nouvelle police ou une nouvelle couleur.

Comme les autres volets propres à l'espace de travail, l'Apparence peut aussi être définie sur le modèle des Préférences (Bromure → Préférences…), auquel cas chaque espace de travail que vous créez ensuite en hérite.

Police

Le sélecteur Police répertorie les familles de polices à chasse fixe (monospace) installées sur votre Mac, triées par ordre alphabétique. Deux filtres s'appliquent :

• Les familles dont le nom commence par un point (identifiants internes de macOS tels que les polices de l'interface système) sont exclues — le fontconfig Linux à l'intérieur de la VM ne peut pas les résoudre, si bien que le choix de l'une d'elles entraînerait silencieusement un repli.
• Les familles proportionnelles sont exclues — un terminal n'a de sens qu'avec une police à chasse fixe. Si une famille enregistrée ne peut pas être résolue au moment du rendu, le terminal se rabat sur Menlo.

Trois familles sont toujours proposées, même lorsqu'elles ne sont pas installées sur votre Mac, car elles sont fournies dans l'image de l'invité et leur résolution est garantie : JetBrains Mono, SF Mono et SF Mono Terminal.

Le pas à pas de taille situé à côté du sélecteur définit la taille de police en points, de 8 à 32 pt. Il s'agit de la taille de base ; vous pouvez toujours zoomer temporairement dans un terminal en cours d'exécution avec ⌘+ / ⌘− / ⌘0 ou un pincement au trackpad, sans toucher à ce paramètre.

Curseur

Le sélecteur Curseur choisit la forme du curseur dessiné dans le terminal :

La case à cocher Clignotement située à côté du sélecteur fait clignoter le curseur. Elle est désactivée par défaut.

Couleurs

Deux échantillons de couleur ouvrent le sélecteur de couleurs standard de macOS :

• Arrière-plan — la couleur d'arrière-plan du terminal.
• Texte — la couleur de premier plan (texte) du terminal.

Les deux sont initialisés à partir de votre profil par défaut de Terminal.app sous macOS (voir Valeurs par défaut et réinitialisation à Terminal.app ci-dessous), de sorte qu'un nouvel espace de travail ressemble généralement à ce que Terminal.app affiche déjà.

Opacité

Le curseur Opacité varie de 30 % à 100 % et vaut 97 % par défaut. Il s'applique à deux endroits à la fois :

• comme opacité d'arrière-plan du terminal, et
• comme transparence de la fenêtre macOS.

En dessous de 100 %, la zone du terminal se compose avec votre bureau grâce à un flou d'arrière-plan appliqué par le serveur de fenêtres — un effet de verre dépoli. Seul le terminal lui-même est translucide ; la barre de titre, la barre latérale et le séparateur restent opaques. À exactement 100 %, la fenêtre est entièrement opaque (ce qui signifie aussi une scène pleine pendant le démarrage de la VM).

Valeurs par défaut et réinitialisation à Terminal.app

Le pied du volet indique : Les valeurs par défaut sont initialisées à partir de votre profil Terminal.app de macOS. Au démarrage, l'application lit votre profil par défaut de Terminal.app (famille et taille de police, couleur d'arrière-plan, couleur de texte) et utilise ces valeurs comme point de départ pour tout champ d'apparence qu'un espace de travail n'a pas redéfini. Si Terminal.app n'a jamais été configuré ou si ses préférences sont illisibles, un repli intégré est utilisé (JetBrains Mono sur fond sombre).

Le bouton Réinitialiser à Terminal.app restaure la taille de police et les deux couleurs à partir de cet instantané pris au démarrage de votre profil Terminal.app — mais il fixe délibérément la famille de police sur JetBrains Mono, et non sur la police de votre Terminal.app, car JetBrains Mono existe à coup sûr dans l'image de l'invité sur toutes les machines.

Remarque : l'instantané est pris une seule fois, au démarrage de l'application. Si vous modifiez votre profil Terminal.app pendant que Bromure Agentic Coding est en cours d'exécution, redémarrez l'application avant d'utiliser Réinitialiser à Terminal.app pour prendre en compte les nouvelles valeurs.

Référence des paramètres