工作階段主頁

Bromure Agentic Coding 開啟時顯示你的工作階段。一個工作階段就是與一個編碼代理程式的一段對話,在一台機器上的一個檔案夾裡工作——機器(在設定編輯器中稱為「工作區」)就是概念與架構所描述的隔離 Linux VM。你說出想做什麼就能開始一個工作階段;應用程式會在必要時喚醒機器,在正確的檔案夾中啟動代理程式,之後你就在聊天中與它對話。終端機仍在底下,只差一次點選,但聊天才是主要介面。

本章涵蓋聊天周圍的視窗:列出工作階段的側邊欄、聊天上方的標題列與工具列、⌘K 命令面板、封存、結束與刪除各自的作用,以及鍵盤。開始一個工作階段見開始一個工作階段,聊天本身見聊天,工作階段背後的機器見機器。

主視窗。側邊欄顯示「搜尋工作階段」欄位、藍色的「新增工作階段 ⌘N」按鈕,以及 SESSIONS 區段:總機列顯示「1 個需要你 · 2 個工作中 · 2 個就緒」,房間「結帳改版」下方嵌套四個工作階段,接著是 WORKING、PAUSED 與 FINISHED 群組、收合的 ARCHIVED 區段、TASKS、AUTOMATIONS,以及收合的 VIRTUAL MACHINES 區段。右側,工作階段「為結帳加入 Apple Pay」正在工作:標題列顯示 @applepay · 工作中 · Claude Code · Payments API · ~/northwind-web,聊天中有兩行收合的活動紀錄與一個「已變更 1 個檔案 +4 −1」按鈕,底部的輸入區有一個紅色的「停止」按鈕。

視窗

所有工作階段都在一個標題為 Bromure 的視窗中。視窗分為兩半:左側是可調整寬度的側邊欄,右側是舞台,顯示你所選的內容——工作階段的聊天、新增工作階段畫面、房間、看板、機器的終端機或儀表板。

視窗開啟時,舞台會顯示你上次查看的工作階段,除非它已經結束或被封存。否則會顯示狀態最急迫的最新工作階段,若都沒有,則顯示新增工作階段畫面。

拖曳分隔線可調整側邊欄寬度(最多 600 點)。拖到約 100 點以下會貼齊為狹窄的邊條;往回拖過該點即可再次展開。⌃⌘S 可在兩者間切換。

側邊欄

由上而下,側邊欄包含:

  1. 搜尋工作階段欄位。
  2. 新增工作階段按鈕(⌘N,工具提示為「啟動一個代理程式(⌘N)」),開啟新增工作階段畫面。
  3. 工作階段區段:總機列、你的房間,以及依狀態分組的工作階段。
  4. 一旦有任何項目被封存就會出現的已封存折疊區。
  5. 編碼任務 — 編碼任務看板,附一個 + 可新增。
  6. 自動化 — 你的排程執行,附一個 + 可新增。
  7. 虛擬機器(側邊欄較窄時顯示為 VM)——機器,預設收合。標頭以綠色顯示執行中的機器數量,並有一個 + 可建立新機器。展開後會列出終端機格線、每台機器及其終端機分頁,以及任何 Kubernetes 叢集、登錄檔與訊息連接器。見機器。

搜尋

在搜尋工作階段中輸入即可篩選清單。當你的文字出現在工作階段的標題、開場訊息、檔案夾或 @暱稱中時就會命中(暱稱可帶或不帶 @)。從三個字元起,搜尋也會查看對話內容:對話中含有這些字詞的工作階段同樣會列出,並以斜體顯示命中處周圍的字詞,取代其狀態行。點選這樣的一列會開啟聊天並捲動到第一則含有這些字詞的訊息。

搜尋進行中,所有收合的群組與已封存折疊區都會打開,以免任何命中被藏住,總機列則會隱藏。清空欄位(或點選其 ×)即可回到正常清單。

注意: 對話搜尋讀取的是這台 Mac 上保存的各對話副本,約每 30 秒更新一次,因此剛剛說出的訊息可能要等最多半分鐘才能被搜到。⌘K 面板的在對話中使用的是同一個索引。

工作階段區段

點選工作階段標頭可收合或展開整份清單(工具提示為「你與代理程式的對話——點選以收合清單」)。標頭帶有一個紅色標記,顯示需要你處理的工作階段數量,以及總數。

其下依序為:

  • 總機列 — 一個魔杖圖示、總機,以及一行統計,例如「1 個需要你 · 2 個工作中 · 2 個就緒」。總機本身就是一個工作階段,負責關注其他所有工作階段;你可以問它進度、讓它替卡住的工作階段作答,或開始新工作。當有兩個以上的工作階段正在進行(工作中、就緒,或等你回應)時這一列就會出現,總機自己在工作或有問題要問你時也會出現。點選它會開啟總機的聊天,第一次點選時會啟動它。見總機與訊息。
  • 房間 — 每個房間是一列,帶有彩色磁磚、名稱與其工作階段的統計;其工作階段嵌套在下方,可用箭號收合。點選房間那一列會開啟房間:其工作階段並排顯示,並配有房間自己的總機。把工作階段拖到房間那一列即可移入。見房間。
  • 狀態群組,用於不在房間內的工作階段:
群組圓點內容
需要你紅代理程式在等你回答,或需要你登入
工作中橙代理程式忙碌中,或剛剛啟動
就緒綠代理程式完成了這一輪,正等你的下一則訊息
已暫停—工作階段的機器在睡眠或關機;你的下一則訊息會喚醒它
已完成—代理程式已離開(你結束了它,或它自行離開);你的下一則訊息會在同一段對話上重新啟動它

群組只在有工作階段時出現,順序固定如上,讓需要你處理的排在最上面。已完成預設收合——點選其標頭即可打開。

被委派者會嵌套在委派者之下。 當一個代理程式把工作交給另一個時,被委派者的工作階段會縮排列在啟動它的工作階段之下(若被委派者又再委派,可以有好幾層)。見代理程式協同工作。

機器或檔案夾已消失的工作階段仍可閱讀,但會變淡,狀態行會說明原因:機器已移除或檔案夾已移除(已合併並清理掉的分支則顯示已合併到 …)。它們會累積在「已完成」群組中。打開其中一個會看到對話,並附註「機器已移除。對話在這裡仍可閱讀;用完之後請刪除此工作階段。」——已經沒有可以傳送訊息的對象了。

尚無任何工作階段時,此區段顯示「還沒有工作階段——開始一個:選一個代理程式,說出你想要什麼,然後開始。」

提示: 不是從新增工作階段畫面啟動的代理程式也會出現在這裡。你在機器的終端機中手動啟動的代理程式、一次編碼任務執行,或一次自動化執行,都會各自成為清單中的一個工作階段,並有自己的聊天。

已封存折疊區

已封存(「你收起來的對話——仍可閱讀,一則訊息就能回來」)收納你封存過的工作階段,最新的在前,以及已封存的房間與其工作階段。預設收合;點選其標頭即可打開。當你從別處(⌘K 面板、一次搜尋)開啟一個已封存的工作階段時,折疊區會自動打開以顯示它那一列,並在你離開後再次收合。

機器或檔案夾已消失的已封存工作階段不會逐一列出:只顯示一行「1 個工作階段的機器或檔案夾已消失」(或「N 個工作階段的機器或檔案夾已消失」),並附一個刪除按鈕可一次全部刪除。

工作階段列

每一列由左至右顯示:

  • 代理程式的頭像,外框是該工作階段所屬機器顏色的環(把游標移到頭像上可看機器名稱),角上帶著狀態圓點——顏色如上表所示的紅、橙或綠。
  • 標題。 代理程式一旦理解任務就會自行命名工作階段(在那之前,標題取自你的第一則訊息)。要重新命名,可在工作階段標題列中雙擊標題,或使用標題列 ⋯ 選單中的重新命名…。當兩個工作階段標題相同時,該列會加上足以區分的資訊:@暱稱、檔案夾、機器或開始時間。
  • 時間,自工作階段上次動作以來的時間,以簡短形式顯示:「現在」、「3 分」、「2 小時」、「5 天」。按住 ⌘ 時,前九列會在此改為顯示其 ⌘1–⌘9 快速鍵。
  • 狀態行:若工作階段有 @暱稱則先顯示它,接著是狀態——需要你、需要登入、工作中…、正在啟動…、正在喚醒…、快好了…、就緒、已暫停、已完成、已封存、無法啟動、機器已移除或檔案夾已移除。分支工作階段會加上分支字符與工作進度,例如「就緒 · 3 個提交 · 2 個未提交檔案」,或以顏色顯示進行中的合併。

把游標移到某一列上可用工具提示看到代理程式的最後一則回覆。點選即可開啟該工作階段。把一列拖到另一個工作階段那一列上,可把兩者放進同一個房間(新房間,或目標所屬的房間);拖到房間那一列則移入該房間。

列選單

在某一列上按右鍵可開啟其選單。項目只在適用時出現:

項目作用
封存 / 結束並封存把工作階段收進已封存折疊區。代理程式執行中時,該項目顯示為結束並封存,因為封存會停止它。
取消封存(已封存的工作階段)把它帶回清單。
結束工作階段(代理程式執行中)停止代理程式;工作階段移到「已完成」。
暱稱…給工作階段一個 @暱稱,也就是其他代理程式與你的輸入區用來找到它的名稱。可用字母、數字、點、連字號與下底線。見代理程式協同工作。
新增分支…在這個工作階段所在檔案夾的專屬 git 分支上開始一個新的工作階段。見分支與檢視。
分支區段(分支工作階段)檢視變更、各項合併動作、建立提取要求、在此開啟終端機、捨棄分支… — 見分支與檢視。
移到房間 ›把工作階段移到現有房間,或用**新增房間…**圍繞它建立一個新房間。
移出房間(房間內的工作階段)把它移出,回到清單。
「機器」設定…開啟該工作階段所屬機器的設定編輯器。
在 Linux 終端機中開啟(代理程式執行中)顯示代理程式所在的終端機分頁。
刪除工作階段刪除該工作階段。見封存、結束與刪除。

收合的邊條

收合後,側邊欄會變成一條 44 點寬的圖示邊條:

工作中的聊天旁收合的側邊欄邊條。由上而下:一個 + 按鈕、總機的魔杖圖示、七個帶狀態圓點的代理程式頭像(最後兩個變淡)、一條分隔線與格線圖示。舞台顯示機器 Web app 上的工作階段「升級到 React 19」,狀態為工作中。
  • + — 新增工作階段(⌘N)。
  • 總機的魔杖,在完整側邊欄會顯示總機列的情況下出現。其工具提示帶有統計。
  • 每個工作階段一個頭像,順序與側邊欄列出的順序相同,各自帶著狀態圓點。已暫停與已完成的工作階段會變淡。把游標移到頭像上可看標題與狀態;點選即可開啟該工作階段。已封存的工作階段不會出現在邊條上。
  • 一條分隔線,接著是格線按鈕,以及每台執行中的機器每個終端機分頁各一個圖示。

按 ⌃⌘S,或把分隔線往外拖,即可取回完整側邊欄。

工作階段標題列

聊天上方的標題列說明這個工作階段是什麼、在哪裡執行。

工作階段「退款 webhook 重試」的標題列:@refunds · 就緒 · 6 分 · Claude Code · Payments API · ~/payments-api · 一個帶 3 個提交的分支標籤 refund-retries,右側則是「合併到 main」分割按鈕與 ⋯ 選單。
  • 標題。 雙擊即可重新命名工作階段(Return 儲存,Esc 取消)。按右鍵可開啟機器的選單(見下)。
  • 詳細資訊行,以點號分隔:
    • @暱稱,若有的話;
    • 狀態,帶著圓點,並在有幫助時附上時間——「就緒 · 6 分」、「已完成 · 5 分鐘前」、「工作中 · 正在啟動」;
    • 代理程式 — 其圖示與名稱;
    • 機器 — 其顏色與名稱。點選可開啟機器的詳細資訊(其儀表板);按右鍵可取得**「機器」設定…、在 Linux 終端機中開啟(代理程式執行中時)、機器詳細資訊與這台機器上的分支…**;
    • 檔案夾,以家目錄下的路徑表示(~/northwind-web);
    • 分支工作階段會顯示分支標籤與進度(「3 個提交」、「還沒有變更」)。見分支與檢視;
    • 從儲存庫開始的工作階段會顯示它所簽出的儲存庫;
    • 權杖數,「N 個權杖」,也就是這段對話已用掉的總量。把游標移上去可看細目:「輸入 · 快取 · 輸出」。
  • 右側依序是分支工作階段的合併按鈕(分支與檢視),工作階段已暫停或已完成時的 恢復(「喚醒並從中斷處繼續」/「從中斷處恢復」),然後是 ⋯ 選單。

⋯ 選單包含重新命名…、暱稱…、封存 / 結束並封存(或取消封存)、結束工作階段,以及——當工作階段在自己專屬的檔案夾中工作時——檢視變更與新增分支…。分支工作階段還會加上其分支區段。接著是機器的項目(「機器」設定…、在 Linux 終端機中開啟、機器詳細資訊、這台機器上的分支…),最後是刪除工作階段。

已暫停與已完成的工作階段

代理程式未在執行的工作階段會顯示其對話(從這台 Mac 上保存的副本讀取,所以即使機器在睡眠中也能閱讀),以及輸入區上方的一行:

機器 Data pipeline 上已暫停的工作階段「串流每晚的 CSV 匯出」。標題列顯示 @export · 已暫停 與一個藍色的「恢復」按鈕。聊天中有請求、一次編輯、代理程式的回覆,以及「已變更 1 個檔案 +4 −2」。輸入區上方:已暫停。你的下一則訊息會從這裡接續。
  • 「已暫停。你的下一則訊息會從這裡接續。」——機器在睡眠或已關機。
  • 「已完成。你的下一則訊息會從這裡接續。」——代理程式已離開。
  • 「已封存。你的下一則訊息會把它帶回來,並從這裡繼續。」

輸入一則訊息並送出、點選恢復,或按 ⌘⏎。應用程式會在需要時喚醒機器,在同一段對話上重新開啟代理程式(若舊的終端機分頁還在就用它,否則在同一個檔案夾中開一個新的),並在代理程式就緒後送出你的訊息。恢復一個已封存的工作階段會把它帶回清單。

工具列

舞台上有工作階段時,視窗右上角的工具列包含:

  • Linux 膠囊(⌥⌘U)——「這個工作階段背後的 Linux 機器:它在機器清單中的終端機分頁」。它會展開「虛擬機器」,並顯示代理程式執行所在的終端機分頁,以及機器自己的工具列。從該終端機看,膠囊會顯示工作階段(「回到這個終端機所承載的工作階段」),同一組按鍵會把你帶回聊天。如果工作階段的分頁已消失,膠囊會改為開啟機器的儀表板。
  • 機器選單 — 一個帶有機器顏色與名稱的膠囊(「機器:它的設定、追蹤、重新開機…」)。其選單包含設定…、機器詳細資訊、複製 IP 位址(位址)、檢查追蹤(追蹤檢查器)、分離到獨立視窗與重新開機。機器未執行時,選單開頭是「未在執行——會隨你的下一則訊息啟動」,只提供設定…與機器詳細資訊。
  • 地球圖示 — 顯示或隱藏內嵌瀏覽器(⌃⌘B)。
  • 檔案窗格按鈕 — 顯示或隱藏該工作階段檔案夾的檔案窗格(⌃⌘E)。見機器。

新增工作階段畫面完全不顯示機器控制項。機器層級的指示(引擎標記、Fusion 閃電)出現在機器自己的終端機分頁上,而不是在工作階段之上。

命令面板(⌘K)

在視窗中任何地方按 ⌘K(工作區 › 前往…)即可跳到任何地方或執行一項動作。

⌘K 面板疊在變暗的視窗上:一個搜尋欄位顯示「搜尋工作階段、房間、機器、動作…」並帶有 esc 標記,一個 ACTIONS 區段(新增工作階段 ⌘N 為突顯狀態、新增房間…、安全性時間軸、偏好設定 ⌘,),一個 SESSIONS 區段含兩個工作階段及其機器與狀態,以及一個含單一房間的 ROOMS 區段。

未輸入任何內容時,面板會列出各項動作,接著是最相關的工作階段(最多八個)與房間(最多四個)。輸入即可搜尋所有內容;你輸入的每個詞都必須命中。結果分區呈現:

區段內容
動作新增工作階段、新增房間…、安全性時間軸、編碼任務、自動化、偏好設定、新增機器…。舞台上有工作階段時,還有新增分支…與檢視變更(當它在自己的檔案夾中工作時),以及合併到 分支(分支工作階段)。
工作階段所有工作階段,包含已封存的,並附其機器與狀態。暱稱與檔案夾同樣可命中。
房間所有房間,附其統計。
機器每台機器都有:機器本身(開啟機器詳細資訊)、位於 機器 的分支,以及**「機器」設定…**。
在對話中從三個字元起,列出對話含有該文字的工作階段,並顯示命中處周圍的字詞。打開其中一個會把聊天捲動到那裡。

用 ↑ 與 ↓ 移動,Return 執行突顯的項目,Esc(或在外部點一下)關閉。此面板在遠端鏡像視窗中同樣可用(遠端存取與用戶端)。

封存、結束與刪除

結束一個工作階段有三種方式。每一種在常見情況下都會立即生效、不出現對話框,並在視窗底部顯示一則提示——例如「已封存「修正登入」」——並帶一個還原按鈕。提示顯示期間按 ⌘Z 也可還原。提示約六秒後消失,或在下一則提示取代它時消失。

動作會發生什麼還原
結束工作階段代理程式停止,其終端機分頁關閉。工作階段移到已完成;對話留在檔案夾中,之後可以恢復。重新啟動代理程式。
封存(代理程式執行中時為結束並封存)代理程式停止,工作階段移到已封存折疊區,仍可閱讀。一則新訊息、恢復或取消封存都能把它帶回來。取消封存。
刪除工作階段工作階段永久離開清單。檔案夾與其中的檔案會留在機器上。復原該工作階段與其已儲存的對話(僅當當時沒有代理程式在執行——見下)。

有幾種情況會先詢問:

  • ⌘W 會結束舞台上的工作階段,但先問「結束「標題」?」——「代理程式會停止。對話會留在它的檔案夾中,之後可以恢復。」——並提供結束工作階段與取消。確認後會顯示與結束工作階段相同、帶還原的提示。⌘W 絕不會關閉底下的終端機分頁。
  • 對代理程式正在執行的工作階段使用刪除工作階段會問「刪除「標題」?」——「代理程式會停止,工作階段會離開清單。它的檔案夾會留在機器上。」——並提供刪除與取消。以這種方式確認的刪除沒有還原。
  • 封存或刪除工作尚未合併的分支工作階段會問「封存「標題」——連同它的分支?」(或「刪除…」),並提供保留分支與捨棄分支。見分支與檢視。
  • 把工作階段移出房間會顯示「已從「房間」移出」,還原會把它放回去。

自動封存

清單會自行收起某些工作階段,讓它大致只關於還活著的東西:

  • 完成超過三天的工作階段會自動封存。房間內的工作階段與各個總機永遠不會這樣被封存。
  • 被委派者的工作階段會在它所服務的委派被關閉、取消或失敗時封存;編碼任務的工作階段會在任務合入、被標為完成或被捨棄時封存(它在審查期間保持運作,讓退回與合入都送到同一段對話 — 或在審查中閒置約兩小時後封存);自動化執行的工作階段會在執行結束、且其分頁設為完成時關閉時封存。

已封存的工作階段仍可閱讀,一則訊息就能回來。

鍵盤

快速鍵動作
⌘N新增工作階段
⌘K命令面板(前往…)
⌘1 – ⌘9依側邊欄順序開啟前九個工作階段(按住 ⌘ 可看到編號)
⌥⌘↑ / ⌥⌘↓依側邊欄順序切換上一個/下一個工作階段(會循環)
⌘⏎恢復舞台上已暫停或已完成的工作階段
⌘W結束舞台上的工作階段(會先詢問)
⌥⌘U在工作階段與其 Linux 終端機之間跳轉
⌘Z還原畫面上提示中的動作
⌃⌘S收合或展開側邊欄
⌃⌘R下一個房間
⌃⌘B顯示或隱藏瀏覽器窗格
⌃⌘E顯示或隱藏檔案窗格

⌘1–9 與 ⌥⌘↑/↓ 使用的側邊欄順序是:先是每個房間的工作階段,接著是從「需要你」往下直到「已暫停」的散置工作階段。已完成與已封存的工作階段會被跳過。

在機器的終端機分頁上(而非工作階段上),傳統的終端機按鍵組合會再次生效——⌘T 開新分頁、⌘W 關閉、⌘1–9 切換其分頁。完整清單見附錄。