總機與訊息

有好幾個代理程式在工作時，你不會想一個個點進每個工作階段，才知道哪一個需要你。總機就是一段關注其他所有工作階段的對話。它會告訴你什麼在工作、什麼卡住了、什麼在等你。它把你的答覆帶到正確的工作階段，也會在你要求時啟動、恢復或收起工作階段。

有了訊息連接器，你也可以從手機或 Slack 和它說話。

總機

它出現在哪裡

總機那一列位於工作階段清單的最上方，在房間與工作階段之上。當有兩個以上的工作階段正在進行時它就會出現，也就是正在啟動、工作中、就緒，或在等你。已暫停、已結束或已封存的工作階段不算。只要總機自己在忙或正在問你什麼，這一列也會留著，所以它絕不會在回答途中消失。只有一個工作階段時，你已經在看那唯一重要的東西了，這一列就會退到一旁。

• 在總機第一次啟動之前，這一列寫著「一次詢問你所有的工作階段」。點選它就會啟動總機。
• 執行中時，這一列會給出摘要：「n 個需要你 · n 個工作中 · n 個就緒」。沒有任何在進行時，它會寫「關注你的工作階段」。
• 在收合的側邊欄邊條上，總機是頂端的一個魔杖圖示，遵循同樣的規則。它的工具提示會給出同樣的摘要，例如「總機——1 個需要你 · 2 個工作中」。

點選那一列或魔杖，就會把總機的對話放上舞台。它就是一般的聊天：對它輸入、附加檔案、往回捲動。見聊天。

它是什麼

在底層，總機是一個帶有特殊角色的普通 Claude Code 工作階段：

• 它在你最後使用的那台機器上執行（機器在設定編輯器中就是工作區）。若你還沒有任何工作階段，它會在第一台機器上執行。
• 它在檔案夾 ~/.bromure/switchboard 中工作。 那裡的 CLAUDE.md 就是它的任務說明，每次啟動都會重寫。
• 它是唯一擁有 bromure-switchboard MCP 伺服器的工作階段（vsock 通訊埠 5836）。主機會拒絕把這些工具給任何其他工作階段。
• 它不寫程式碼，也不編輯檔案。 它的任務說明要它持續關注、用幾行告訴你重點，並傳遞你的決定。

啟動時，它會以每個工作階段的簡短狀況向你打招呼。之後它不會輪詢。當發生值得它注意的事，主機會在它的對話中輸入一行以 [Switchboard] 開頭的通知。例如某個工作階段已經等你幾秒鐘了，或是它動過手的某個工作階段已完成。只有它的提示列空著時通知才會進來，而且最多每 20 秒一次。總機接著查看、告訴你重點，然後結束這一輪。

總機絕不會被自動封存。如果你封存了它，或它的代理程式停了，點一下那一列就會把它帶回來。

它能做什麼

以下是它的工具，來自 bromure-switchboard MCP 伺服器：

你用平常的話對它說：「現在怎麼樣？」、「叫 @checkout 選第 2 個」、「在 Payments API 開一個 Codex 工作階段來升 Node 版本」、「把負載測試封存起來」。

如果某個模型供應商拒絕了某個工作階段的呼叫（HTTP 401、402 或 403），總機會告訴你是哪個工作階段、至少是哪台機器受到影響，讓你可以去修它的憑證。見模型與供應商。反覆的拒絕會每 10 分鐘就每台機器報告一次。

安全：它只依你的話行動

總機會讀取每個工作階段的輸出。那些輸出可能含有藏在網頁或檔案裡的指令。因此，代你發言的那些動作是由主機檢查的，不交給模型判斷。

• 會被檢查的動作： 回覆一個被卡住的工作階段，這包含 answer_question、press_keys，以及對一個需要你的工作階段使用 send_to_session。封存工作階段也會被檢查。
• 規則： 上述每一項都必須逐字引用你自己的話，出自最近 30 分鐘內由你輸入到總機對話中的某一則訊息。主機會在你的訊息中尋找該引文。它自己的 [Switchboard] 通知與開場的任務說明都不算。
• 找不到相符時，該動作會被拒絕，總機必須先問你。

實際上會是：它告訴你「@checkout 正在問是要停用按鈕、加上冪等金鑰，還是兩者都做」，然後等待。只有在你說「用兩者都做回覆 @checkout」之後，它才會回答。

它絕不會因為另一個工作階段的輸出這麼說，就去核准權限詢問或回答問題。

STOP 與 RESUME

從已連接的手機或 Slack 送出 STOP（單獨一個字即可；大小寫與開頭的 / 都無妨）。

• 主機會在模型看到那則訊息之前就立刻暫停總機。它會中斷總機當前那一輪，並回覆「已暫停——我不會對任何工作階段動手。送 RESUME 以繼續。」
• 暫停期間，它的動作類工具會被拒絕：send_to_session、answer_question、press_keys、start_session、resume_session 與 archive_session。它仍然可以讀取工作階段並回答你的問題。
• 這個暫停也涵蓋各房間的總機。
• RESUME 會把它重新開啟（「已恢復。」）。暫停狀態不會被儲存：Bromure 重新啟動時它也會結束。

注意： STOP 與 RESUME 只有在來自訊息連接器時才會被處理。在 Mac 上直接輸入到總機的聊天裡，它們只是普通的訊息。

房間的總機

每個房間都可以有自己的總機，停靠在房間格線下方。運作方式相同，差別在於：

• 它只列出房間裡的工作階段，也只為它們被喚醒。
• 它在 ~/.bromure/rooms/<房間名稱> 中工作。
• 它啟動的工作階段會加入該房間。

側邊欄的全域總機仍然看得到一切。

訊息連接器

訊息連接器把總機接到 Signal、WhatsApp 或 Slack。不論你在哪裡，都可以問現在怎麼樣、回覆一個被卡住的工作階段，或開始新工作：

• *「現在怎麼樣？」*會得到一段適合手機篇幅的簡短狀況。
• *「api 2」*會回覆一個被卡住的工作階段。當某個工作階段開始需要你，而你最後是從手機寫來的，總機會把那個問題逐字傳給你，附上編號選項與回覆方式。
• *「在 infra 開一個 codex 工作階段來升 coturn 映像」*會開始新工作。
• STOP / RESUME 如上所述，用來暫停與恢復。

你的訊息會以 [Signal] …、[WhatsApp] … 或 [Slack] … 的形式進入總機的對話。總機會在你最後寫來的那個管道上回覆你。它的回覆以「☎️ 」開頭。若總機沒有在執行，你的訊息會把它啟動。

設定它

開啟工作區 › 基礎架構 › 訊息連接器…。連接器建立之後，你也可以使用側邊欄的訊息那一列。

視窗上有一條 BETA 橫幅：「連接器是新功能。你在這裡連接的任何人都能和總機說話，而總機能對你的工作階段動手——Bromure 只會回覆你，而且從其中任何一個送 STOP 都會暫停它。請預期會有一些粗糙之處。」

點選設定連接器。Bromure 會為它建立一台小小的專屬機器，它「在這台 Mac 上隔離執行」。這是一台像登錄檔那樣的受管 VM，預設 512 MB 記憶體。訊息服務就在這裡執行：

• Signal（signal-cli-rest-api）與 WhatsApp（GOWA），在 Docker 中
• Slack，透過 Socket Mode

你的訊息金鑰與 Slack 權杖存在那台機器的磁碟上，別無他處。

連接器的機器和其他任何受管機器一樣：

• 隨 Bromure 啟動預設開啟。開啟時，連接器會隨應用程式啟動，並在你結束時被暫停。
• 啟動與停止在視窗中，也在它的側邊欄那一列上。

只有你設定過的服務才會執行。 服務會在你打開它的**連接…**面板時啟動，中斷連接則會停止它。沒在用的 WhatsApp 服務絕不會被留著對外撥號。

接著在你想用的管道上點選連接…。連接器在執行中時它才可用。不可用時，工具提示「正在等待連接器啟動」會說明原因。

Signal 與 WhatsApp

兩者都會問你想在哪裡與 Bromure 聊天。

與自己聊天。 Bromure 會成為你自己帳號的一台連結裝置，你在自己的給自己的備忘（Note to Self）（Signal）或傳訊息給自己（Message yourself）（WhatsApp）聊天中和它說話。

• 沒有別的要設定。用手機掃描 QR 碼：
  • Signal：設定 › 已連結的裝置 › 連結新裝置
  • WhatsApp：設定 › 已連結的裝置 › 連結裝置
• WhatsApp 也提供改用配對代碼。輸入該帳號的號碼，點選取得代碼，然後在手機上選改用電話號碼連結並輸入代碼。
• 回覆不會通知你。 Signal 與 WhatsApp 從不為你自己的聊天發通知，所以要打開它才看得到。
• 只有那個聊天會到達總機。連結裝置也會收到你其他的對話，因為連結本來就是這樣運作的。連接器會把它們丟掉，記錄中只會留下「有一則訊息被忽略」，絕不會留下內容。

與 Bromure 聯絡人聊天。 Bromure 會使用第二個帳號，在你的聊天中像一個人一樣出現，所以它的回覆會通知你。

• Signal 需要一個能收到一次簡訊或一次來電的備用電話號碼：

  1. 輸入 Bromure 的號碼——那個備用的（國際格式），點選用簡訊傳送驗證碼。
  2. 若 Signal 要求 captcha，點選開啟 Signal 的 captcha 頁面。解開之後，對 Open Signal 按右鍵、拷貝連結，貼進欄位裡。
  3. 若沒收到簡訊（市話、部分 VoIP 號碼），點選改為來電，Signal 會把驗證碼念出來。Signal 只會打給它先嘗試發過簡訊的號碼，所以這個按鈕在簡訊之後才會啟用。
  4. 點選我已收到驗證碼。輸入驗證碼，以及你自己的號碼——Bromure 唯一會回覆的號碼。點選驗證。

• WhatsApp： Bromure 無法建立 WhatsApp 帳號。它連結到你為它準備的一個帳號：

  1. 取得一個備用號碼：第二張 SIM 或 eSIM，或一支市話（WhatsApp 可以用語音通話驗證它）。
  2. 安裝 WhatsApp Business，它可以在同一支手機上與你平常的 WhatsApp 並存，並用那個備用號碼註冊它。
  3. 輸入你個人的 WhatsApp 號碼。Bromure 只會回覆來自這個號碼的訊息。點選我已備好第二個帳號——繼續。
  4. 用 WhatsApp Business 掃描 QR 碼（設定 › 已連結的裝置 › 連結裝置），或使用配對代碼。

  然後從你個人的 WhatsApp 寫訊息給那個聯絡人。

警告： WhatsApp 並未正式支援這種連結，而且可能會把它斷開。Signal 是比較可靠的管道。

Slack

Slack 是透過你自己在工作區中的一個 Slack App 連接的。「Slack 會以填好的設定開啟：只有私訊、沒有頻道、沒有公開 URL。」你的工作區管理員可能需要核准這個 App。

1. 點選在 Slack 中建立 App，選擇你的工作區並點選 Create。若連結沒有開啟表單，改在 Slack 中選 Create New App › From an app manifest。貼上顯示在 App 的資訊清單下的內容（拷貝資訊清單）。

2. 在 Slack 中選 Install App › Install to Workspace 並允許。若你的工作區需要管理員核准，就會等待他們。之後點選我已安裝——繼續。

3. 貼上兩個權杖並點選連接：

   • Bot User OAuth Token，來自 App 的 OAuth & Permissions 頁面。它以 xoxb- 開頭。
   • App-level token，來自 Basic Information › App-Level Tokens › Generate Token and Scopes。加上 connections:write 範圍再產生。它以 xapp- 開頭。

   「兩者都會由連接器向 Slack 驗證，並保存在那裡、在它自己的磁碟上——不在這台 Mac 上。」

4. 配對你的帳號。 Bromure 會顯示一組六位數代碼。在 Slack 中開啟（Apps 下的）Bromure，用私訊把代碼傳給它。送出代碼的人就成為 Bromure 在 Slack 上唯一會回覆的人。 請自己送，不要分享出去。

   • 代碼有效 10 分鐘。新代碼可以再取一組。
   • 若對該 App 送出多次錯誤代碼，配對就會停止（「如果那不是你，你工作區裡的其他人正在嘗試」）。

   配對完成後，Bromure 會在那個對話中傳訊息給你。從那時起，只有你的私訊會到達總機。頻道與其他所有人都會被忽略。

若你在配對之前就關閉面板，Slack 的卡片會顯示「App 已設定——尚未與你的帳號配對」，並提供配對…。

確認它能用

已連接管道的卡片提供傳送測試訊息。用與自己聊天時，它會安靜地落在你自己的聊天裡，所以要打開來確認。

視窗底部的記錄會記下連接器的步驟，以及每一則收到或被忽略的訊息，但絕不記內容。

中斷連接與移除

• 管道卡片上的**中斷連接…**會讓連接器忘掉該管道的連結或權杖。至於 Slack，App 會留在你的工作區中，直到你在那裡移除它（Slack › Settings › Manage apps）。
• 從側邊欄那一列移除連接器，會刪掉它的機器與上面的一切：已連結的帳號與 Slack 權杖。連結到你自己帳號的裝置，會一直列在你的手機上，直到你在那裡移除它。

隱私與安全

• 只有你能到達總機： 你自己的號碼（一個 Bromure 聯絡人）、你自己與自己的聊天，或你已配對的 Slack 帳號。其他一切都會在總機可能看見之前就被連接器丟掉。
• 你的訊息金鑰與權杖留在連接器的機器上。 Bromure 的其餘部分從不持有它們。
• 總機傳給你的，只有它選擇轉述的內容。 你機器裡的憑證都是替身，從不是真正的祕密。見憑證與線路邊界。